CRISTO Y SU MENSAJE CENTRAL DEL REINO DE DIOS

 

Introducción

The central message of Jesus Christ was the message of “the Kingdom of God” or “the Kingdom of Heaven”. El mensaje central de Jesucristo fue “Las Buenas Nuevas del Reino de Dios” o “el Reino de los Cielos”. This message, when understood, is the most relevant message for the needs of humanity. Este mensaje, cuando se entiende, es el mensaje más relevante para las necesidades de la humanidad. It is a highly attractive message, and will produce the greatest results of any message one could give. Es un mensaje muy atractivo, y que produce los mayores resultados que cualquier mensaje pueda dar. This message must once again become the central theme of preachers and teachers in these last days. Este mensaje debe volver a ser el tema central de los predicadores y maestros en estos últimos días.

When the message of the Kingdom of God is given correctly, the results will be dramatic, just as they were for our Lord and for the apostles of our Lord.Cuando el mensaje del Reino de Dios se da correctamente, los resultados serán espectaculares, igual que para nuestro Señor y para los apóstoles de nuestro Señor. For with the proclamation of the Kingdom comes the power of the Kingdom. Porque con la proclamación del Reino viene el poder del Reino. Paul declared in 1 Corinthians 4:20 ” for the Kingdom of God is not in word but in power “. Pablo declaró en 1 Corintios 4:20 “Porque el Reino de Dios no consiste en palabra sino en poder”. Anyone who dares to produce theological tomes on the subject of the Kingdom of God without demonstrating something of the reality the power of the Kingdom has missed the mark and does not know as they ought to know. Cualquiera que se atreva a producir tomos teológicos sobre el tema del Reino de Dios sin demostrar algo de la realidad del poder del Reino, ha perdido la marca y no sabe cómo debiera saber. The Kingdom of God is not in word but in power. El Reino de Dios no consiste de palabra sino en poder.

John the Baptist Preached the Message of the Kingdom Juan el Bautista predicó el mensaje del Reino

“In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” (Matthew 3:1,2). “En aquellos días Juan el Bautista vino predicando en el desierto de Judea, y diciendo,” Arrepentíos, porque el reino de los cielos está cerca. “(Mateo 3:1,2).

Jesus Preached the Message of the Kingdom Jesús predicó el mensaje del Reino

From that time Jesus began to preach and to say, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” A partir de ese momento Jesús comenzó a predicar y a decir: “Arrepentíos, porque el reino de los cielos está cerca.” (Matthew 4:17). (Mateo 4:17).

“And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sicknesses and all kinds of diseases among the people. Then His fame went throughout all Syria; and they brought to Him all sick people who were afflicted with various diseases and torments, and those who were demon-possessed, epileptics, and paralytics; and He healed them.”“Y Jesús fue recorrió toda Galilea, enseñando en las sinagogas, predicando el evangelio del reino, y sanando toda clase de enfermedades y todo tipo de enfermedades entre la población. A continuación, Su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a él todos los enfermos que estuvieron afectados por diversas enfermedades y tormentos, y los que se estaban poseídos, los epilépticos, y paralíticos, y los sanó” (Matthew 4:23,24). (Mateo 4:23,24).

Many other references could be given from the gospels demonstrating that this was in fact the principal message of Jesus Christ. Muchas otras referencias podrían ser dadas de los evangelios que demuestran que éste es en realidad el principal mensaje de Jesucristo. Many of Jesus’ parables were about the Kingdom. Muchos de las parábolas de Jesús eran sobre el Reino. He gave the secrets of the Kingdom to his apostles. Él dio los secretos del Reino a sus apóstoles.

Paul preached the KingdomPablo predicó el Reino

“And indeed, now I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, will see my face no more.” “Y de hecho, ahora sé que todos ustedes, entre quienes he pasado predicando el reino de Dios, no verán mi rostro más” (Acts 20:25). (Hechos 20:25).

Jesus called Men to preach the kingdom Jesús llamó a los hombres a predicar el reino

“Jesus said to him, ‘Let the dead bury their own dead, but you go and preach the kingdom of God.'” (Luke 9:60) “Jesús le dijo: ‘Dejen que los muertos entierren a sus propios muertos, y tu ve y predica el reino de Dios” (Lucas 9:60).

Jesus Predicted the Continued Preaching of ‘This Gospel of the Kingdom’ until His Second ComingJesús previó la continuación de la Predicación de «este evangelio del reino” hasta Su Segunda Venida

“And this gospel of the Kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.”“Y este evangelio del Reino será predicado en todo el mundo como testimonio a todas las naciones y entonces vendrá el fin” (Matthew 24:14). (Mateo 24:14).

Not only do we have Jesus and Paul as examples in this matter of preaching the Kingdom. No sólo tenemos a Jesús y Pablo como ejemplos en este asunto de la predicación del Reino. We have the assurance from Jesus’ own lips that this message of the kingdom should be preached ‘as a witness’ or ‘with demonstration’ to all the world. Tenemos el testimonio de Jesús de los propios labios que este mensaje del reino debe ser predicado “como testigo” o “con demostración” a todo el mundo. This is the main task we the church have. Esta es la principal tarea que tiene la iglesia.

What is the Kingdom of God? ¿Qué es el Reino de Dios?  

Some view the Kingdom of God as an alternative term for “heaven”, but Jesus taught that it could be in our midst on earth, and come to us now through His ministry – for example – the ministry of casting out demons by the Spirit of God (Matthew 12:28).  

Algunos ven el Reino de Dios como una alternativa para el término “cielo”, pero Jesús enseñó que podía estar en medio de nosotros en la tierra, y venir a nosotros ahora a través de su ministerio – por ejemplo – el ministerio de la expulsión de demonios por el Espíritu de Dios (Mateo 12:28). When Jesus spoke of entering the Kingdom he was not merely saying “going to heaven when you die”. Cuando Jesús habla de entrar en el Reino, no quiere decir que iremos al cielo cuando muramos. He was talking about entering into the Kingdom life here and now. Él estaba hablando de entrar en la vida del Reino aquí y ahora como un bocado para saber cómo sabe éste. This includes heaven later on, and whatever plans God may have for us on the new earth, but it is far more than that. Esto incluye más tarde la plenitud del reino, o la completa realización de los planes de Dios para nosotros en la nueva tierra. The Kingdom of Heaven is not about “pie in the sky when you die”. El Reino de los Cielos no se trata de “la partida al cielo cuando se muere”.

The Kingdom of God is the place where Jesus is King.

The Scripture declares that “the whole world lies under the sway of the evil one” (1 John 5:19).La Escritura declara que “todo el mundo se encuentra bajo el dominio del maligno” (1 Juan 5:19). Satan is called “the god of this age” (2 Corinthians 4:4), “the prince of the power of the air” and “the spirit who now works in the sons of disobedience” (Ephesians 2:2). Satanás es llamado “el dios de esta edad” (2 Corintios 4:4), “el príncipe del poder del aire” y “el espíritu que ahora trabaja en los hijos de desobediencia” (Efesios 2:2). Satan, operating through a vast hierarchical network of fallen angels, evil spirits or demons as they are variously known, exercises a stupendous influence on the hearts and lives of men, women, boys and girls. Satanás opera a través de una vasta red jerárquica de ángeles caídos, espíritus malignos o demonios, y ejerce una poderosa influencia en los corazones y las vidas de hombres, mujeres, niños y niñas. The existence of Satan’s kingdom accounts for the hatred, the wars, the stupidity and selfishness of mankind, the existence of false religions and philosophies and the presence of every kind of perversion and deception on the face of the earth. La existencia de Satanás del reino de Satanás se percibe por el odio, las guerras, la estupidez y el egoísmo de la humanidad, la existencia de falsas religiones y filosofías y la presencia de todo tipo de perversión y engaño sobre la faz de la tierra. Satanic influence is very effective because it operates in the background, and is generally not openly displayed. La influencia satánica es muy eficaz, ya que funciona en un segundo plano, y por lo general no se muestran abiertamente. It is almost always covered under another name or philosophy. Están casi siempre cubiertos bajo otro nombre o filosofía.

The kingdom of God is in perpetual conflict with the spiritual kingdom of Satan.El reino de Dios está en perpetuo conflicto con el reino espiritual de Satanás. These are the two spiritual kingdoms which dominate the affairs of mankind and influence the lives of multitudes. Estos son los dos reinos espirituales enfrentados en los asuntos de la humanidad y de muchos modos influencian en la vida de las multitudes. They are totally opposite in nature. Son totalmente contrarios por naturaleza. There is no third kingdom. No existe un tercer reino. The kingdom of God only advances through the destruction of the works and influence of the devil. El reino de Dios sólo avanza a través de la destrucción de las obras y la influencia del diablo.

What are the results of the Kingdom?¿Cuáles son los resultados del Reino?

Paul said, “The kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace and joy in the Holy Spirit.” Pablo dijo, “El reino de Dios no es comida y bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.” (Romans 14:17). (Romanos 14:17). That is to say, God’s kingdom in someone’s heart will produce a state of righteousness before God, and the peace and joy of God will be known by that person. Es decir, el reino de Dios en el corazón de alguien va a producir un estado de justicia ante Dios, y la  paz y la alegría de Dios serán conocidas por aquella persona. If people only understood and believed this, then they would make every effort to welcome the Kingdom of God into their lives, instead of looking in all the wrong places for the happiness and fulfilment they desire. Si la gente sólo entendiera y creyera esto, entonces ellos harían todo lo posible por dar la bienvenida al Reino de Dios en sus vidas, en lugar de buscar en todos los lugares equivocados para el cumplimiento y la felicidad que desean. This comment applies to Christians as well as unbelievers. Este comentario se aplica a los cristianos, así como a los incrédulos.

When Philip the evangelist preached Christ in Samaria, “there was great joy in the city” (Acts 8:8).Cuando el evangelista Felipe predicó a Cristo (y su evangelio del reino) en Samaria, “hubo gran alegría en la ciudad” (Hechos 8:8). Today we need such a manifestation of the Kingdom of God in our cities. Hoy tenemos esta manifestación del Reino de Dios en nuestras comunidades cristianas que han puesto el reino de Dios y su justicia primero. The message of the Kingdom of God applies not only at the individual level, but also at every corporate level. The key to it is the kind of faith that recognises and esteems Jesus Christ as His presence above all else.El resultado en cada comunidad es la práctica a favor de la justicia, la misericordia, el amor, la fidelidad, y bendición. Es también la seguridad de que habrá un mundo mejor cuando Cristo destituya finalmente al diablo del dominio mundial y él establezca su gobierno en la tierra, trayendo finalmente la paz y la justicia para TODOS. These are exactly the things that people in the world long for. Because the church has largely failed to demonstrate and to preach these things of the Kingdom people have been willing to look for them in other directions. Debido a que la iglesia ha fracasado en gran parte para demostrar y predicar estas cosas del Reino a las personas, éstas se han mostrado dispuestos a buscar en otras direcciones una esperanza trascendente. Satan has thus been able to capture the hearts and minds of men with all kinds of false movements and philosophies such as communism, islam and the New Age movement. Satanás ha sido capaz de capturar los corazones y las mentes de los hombres con todo tipo de falsos movimientos y filosofías, como el comunismo, el Islam y el movimiento New Age.

Divine Healing is a Sign of the KingdomLa curación divina es una señal del Reino

When God made Adam and Eve, no sickness was present.Cuando Dios hizo a Adán y Eva, la enfermedad no estaba presente. Sickness is a breakdown in the created order. La enfermedad es una ruptura en el orden creado. When the body is no longer in divine order, sickness is the result. Cuando el cuerpo ya no está en el orden divino, la enfermedad es el resultado de ello. However, when the Kingdom of God manifests in a person’s body, divine healing and health is the result. Sin embargo, cuando el Reino de Dios se manifieste en la humanidad doliente, la curación y la salud será el resultado, cuando todos los justos tengamos un cuerpo glorificado. Every divine healing done through the power of the Holy Spirit is a manifestation of the Kingdom of G Ahora bien, cada curación divina que se realiza hoy a través del poder del Espíritu Santo, así como toda expulsión de demonios de los posesos, es una manifestación parcial de las ricas bondades del Reino venidero de Dios.

Viene a consumar. . .

————————-

Próximo estás Señor.

Al perverso mundo vienes

En cualquier instante,

En cualquier momento.


Esperamos tu presencia

Oh Cristo Santo,

Consume pronto la gloriosa salvación.


Tus fieles amigos te aguardamos

En medio del siniestro y del oscuro

Callejón de los hombres que se pierden

En las jaulas del pecado y la maldad.


Oh, Señor, termina nuestro anhelo.

Nuestras vidas son antorchas

En medio de las noches impetuosas

e incansables.


Buscamos alumbrar el camino del rapaz,

Sostenernos en tu amor,

En la Célica Palabra de tu Dios.


Ven Señor,

Rige el mundo con justicia;

Restaura el orden de las cosas,

Como era en el principio de los tiempos.


Un nuevo amanecer queremos ver;

Nuestros corazones arden por ti,

Amado Cristo.

¡Sálvanos Señor, ya!

————————————

Javier Rivas Martínez

About these ads

Deja un comentario

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s