Archive for octubre, 2011


TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA, CON ALGUNOS ERRORCILLOS HORROROSOS

Y así comienza. El primer rescate de los principales bancos de Europa de 2011 ya ha sucedido. Dexia gigante bancario francés / belga ha fallado y ambos gobiernos se han comprometido a participar en un plan de rescate. Pero Dexia no será el último gran banco europeo al fracaso. Incluso ahora, los gobiernos de toda Europa están febrilmente el desarrollo de planes para rescatar a los principales bancos nacionales en el caso de que la crisis financiera actual va de mal en peor. En lugar de aprender las lecciones de 2008, la mayoría de los principales bancos europeos han seguido acumulan enormes montañas de la deuda, el apalancamiento y el riesgo. Ahora el proyecto de ley para que la estupidez está a punto de ser transmitida a los contribuyentes de esos países. Pero con la mayoría de las naciones de Europa ya ahogando en deuda, los rescates bancarios son en realidad el curso de acción? ¿Qué es lo que va a pasar a Europa si docenas de los principales bancos empiezan a fallar y miles de millones de euros son necesarios para salvar a todos?

Dexia es la primera víctima de la crisis del crédito nuevo. Llegó al punto en que Dexia no podía acceder a la financiación que necesitan en los mercados de crédito.

Estamos empezando a ver esto en toda Europa. Nadie quiere prestar dinero tanto a los bancos europeos en estos momentos porque no está claro lo que va a suceder en Europa y no se sabe que los bancos son estables y que están al borde del colapso.

Esto es tan similar a lo que sucedió en el 2008.

Pero Dexia no va a ser “el próximo Lehman Brothers”, porque los gobiernos de Francia y Bélgica están interviniendo para salvar a Dexia del colapso.

Un reciente artículo en el Financial Post describió como el rescate de Dexia es probable que siga ….

Dexia efectivamente se dividirá, con la venta de las operaciones más saludable, mientras que los activos tóxicos, incluidos los bonos periféricas griegas y otros gobiernos de la zona euro, se colocará en un estado apoyado por “banco malo”.

Los detalles del plan se negociarán en los próximos días, pero las autoridades están dejando claro que Dexia no va a permitir al colapso. Banco de Francia, Christian Noyer, gobernador es asegurar a todos que Dexia se va a tener acceso a un montón de liquidez ….

“Vamos a préstamo Dexia tanto como lo necesita”

Parece que el “demasiado grandes para quebrar” la doctrina está vivo y bien en Europa.

Lamentablemente, esto no es la primera vez que Dexia ha sido rescatada. Francia y Bélgica también rescató a Dexia en el 2008.

Pero esto no tenía que suceder.

Hace apenas tres meses, Dexia recibió “un certificado de buena salud” de los reguladores europeos durante las pruebas de estrés bancario de la Unión.

Eso sólo demuestra qué tan creíble a los “tests de estrés” son en realidad.

Así son los rescates bancarios europeos más próximos?

Sin duda, parece que es así.

Un artículo en el Financial Post el martes declaró lo siguiente ….

Ministros de finanzas europeos acordaron el martes para preparar medidas para proteger a sus bancos como las dudas acerca de si creció un paquete de rescate previsto para la segunda endeudada Grecia se llevaría a cabo.

Por supuesto, cuando se habla de la necesidad de “proteger a sus bancos” están hablando de aquellos que son considerados “demasiado grandes para quebrar”. Al igual que en los Estados Unidos, los bancos que son “demasiado pequeños” no se rescató a todos.

Pero los gobiernos occidentales son muy protectores de los grandes bancos. Los grandes bancos están autorizados a tomar riesgos enormes, y si tienen éxito hacen mucho dinero y si no entonces los contribuyentes rescatarlos.

Con un gran problema en el horizonte en Europa, las autoridades ya se están preparando para rescatar a los bancos más importantes. Un artículo de Bloomberg el mes pasado reconoció que el gobierno alemán ha estado muy ocupada preparándose para rescatar a sus bancos más importantes en el caso de que una moratoria griega se convierte en una realidad ….

Gobierno de la canciller Angela Merkel está preparando planes para apuntalar a los bancos alemanes en el caso de que Grecia no cumple con los términos de su paquete de ayuda y por defecto, tres funcionarios de la coalición.

A medida que lea esto, ya hay señales de problemas en los principales bancos alemanes. Por ejemplo, Deutsche Bank acaba de anunciar que es la eliminación de 500 puestos de trabajo más .

Los problemas fundamentales que se enfrenta Europa no se están resolviendo y la crisis financiera está empeorando progresivamente. Con cada día que pasa, más noticias financieras mal se vierte pulg

Por ejemplo, Moody redujo calificaciones de bonos de Italia por tres niveles del martes.

Una reducción de un solo nivel es un asunto muy serio. Para Moody de golpear a Italia, que duro es una oferta muy grande.

Bancos italianos también han sido blanco de las agencias de calificación crediticia. El otro día, S & P recortó las calificaciones de crédito de siete bancos italianos diferentes .

Si Italia se pone, que va a ser una auténtica pesadilla. La economía italiana absolutamente enanos de la economía griega. La UE ha estado realmente luchando para rescatar a Grecia, y no hay manera en el mundo que sería capaz de sacar de apuros a Italia.

Así que si las naciones como Italia o España, comienzan a contraerse, se Federal de los EE.UU. en el paso de la Reserva para ayudar a rescatar a cabo?

Nunca se sabe.

La triste verdad es que la Reserva Federal puede hacer casi lo que quiera y nadie puede detenerlos.

Como escribí el otro día , la Reserva Federal se ha comprometido a unirse a otros grandes bancos centrales a prestar a cientos de miles de millones de dólares para los grandes bancos europeos en octubre, noviembre y diciembre.

Como los últimos años han demostrado , siempre que sea grande, los bancos globales están en problemas, la Reserva Federal es seguro que intervenir y ayudar.

Y muchos de los grandes bancos en Europa están definitivamente en problemas. En este momento, los bancos europeos se mantienen más de $ 4 billones en la deuda soberana europea.

Mucha de esa deuda es la deuda mala. Hoy en día, las naciones europeas con problemas Grecia, Portugal, Irlanda, Italia y España debe el resto del mundo acerca de € 3000000000000 combinado.

Eso es un montón de deuda hacia fuera allí, y muchos de los grandes bancos son tan apalancado que sólo una reducción del 5 por ciento en el valor de sus propiedades podrían acabar con ellos.

Aférrate a tus amigos sombreros.

Entonces, ¿qué deberíamos estar viendo ahora?

Pues bien, Grecia sigue siendo un gran problema.

El FMI, el Banco Central Europeo y la Unión Europea están muy frustrados con Grecia en estos momentos.

El lunes, se reveló que Grecia no va a cumplir los objetivos de reducción del déficit establecido para ello por la “troika”, ya sea este año o el próximo año.

Los funcionarios europeos han sido particularmente disgustado de que Grecia ha estado recibiendo todo este dinero de la ayuda y aún no ha sido con estricto apego a las medidas de austeridad que se acordó.

Sin embargo, la realidad es que las medidas de austeridad que Grecia ha molestado en poner en práctica han afectado a la economía griega muy duro. Cuanto más Grecia reduce el gasto público más la economía griega parece ir más despacio.

Ministro de Finanzas griego, Evangelos Venizelos, anunció recientemente que la economía griega se proyecta reducir en un 5,3% en 2011, y la deuda griega continúa fuera de control.

Mientras tanto, el dolor económico grave sigue siendo objeto de grandes protestas en toda Grecia . Escenas de la policía antidisturbios con gases lacrimógenos y los manifestantes lanzando piedras a la policía se han vuelto tan comunes en Grecia que la mayoría de nosotros ni siquiera prestar atención tanto.

Pero todos nosotros debemos prestar atención a lo que está ocurriendo en Grecia.

Con el tiempo este tipo de disturbios económicos se extenderán por todo el resto del mundo occidental también.

Y cada día, sólo Grecia parece acercarse cada vez más a los valores predeterminados.

En este punto, los mercados financieros internacionales parecen considerar una moratoria griega es inevitable. El rendimiento de los bonos griegos dos años es ahora más del 65 por ciento . El rendimiento de los bonos griegos un año es de más de 135 por ciento .

Grecia es una tostada sin más dinero del rescate.

Pero ahora los políticos importantes de toda Alemania está declarando que Alemania se hace aportando dinero al fondo de rescate europeo.

Y fuera de Alemania, el resto de la eurozona no va a ser capaz de continuar el rescate.

Así que el reloj no se detiene.

Una vez que el actual fondo de rescate se ha secado, el juego de rescate se acabará.

¿Qué pasará entonces?

Que será lo que le provoca un colapso financiero masivo en Europa?

Podemos ver realmente el fin del euro ?

Durante mucho tiempo se especuló que sería a las naciones débiles, como Grecia que abandonar el euro.

Pero ahora parece cada vez más probable que si alguien va a salir del euro podría ser Alemania.

La mayoría de los ciudadanos alemanes estaría a favor de esa medida. Una reciente encuesta realizada para la revista Stern en realidad encontramos que el 54 por ciento de los alemanes estaría a favor de abandonar el euro.

Pero si Alemania dejó el euro sería absolutamente implosión. La fuerza económica de Alemania es la cosa primaria que contiene el euro en este punto.

En cualquier caso, va a ser muy interesante ver qué va a pasar a Europa en los próximos meses.

Grecia, Italia, Portugal y España son cada vez marchando hacia el colapso.

Alemania dice que se lleva a cabo el rescate de otros miembros de la eurozona.

Docenas de grandes bancos europeos se tambalea al borde del desastre.

People Get Ready – se acerca una tormenta.

El tiempo se agota para Europa y no hay ninguna ayuda a la vista

 

 

8 comentarios para Y así comienza – El primer gran banco europeo ha sido rescatada y más rescates viene son

 

GRECIA: VUELTA A LAS CALLES EN UNA NUEVA HUELGA GENERAL

Publicado el 05/10/2011 por euronewses | La quinta en lo que va de año contra los recortes impuestos por el gobierno para desbloquear el sexto tramo de ayuda internacional. Ningún sector se libra de este paro conjunto. Todos los servicios públicos se han visto afectados. También las empresas privadas, la educación, la salud y los bancos.

 

Guatemala. 4 de Octubre, 2011 – Las autoridades han reportado que al menos unas tres mil 800 personas han sido afectadas por las intensas lluvias que ha azotado al territorio de Guatemala.

Más de 600 viviendas dañadas en esta nación por esas causas y como demarcaciones mas afectadas las de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Guatemala, Chiquimula, Zacapa, Izabal, Petén y Quiché.

De Costa a Costa-1/4 CAMBIOS INMINENTES DE LA TIERRA

Holly Deyo habló de posibles cambios catastróficos de la Tierra, y la profecía Hopi, que pinta un cuadro triste para los Estados Unidos.

¿ES LA DEMOCRACIA UNA ILUSIÓN?

TESTIGOS DE JEHOVA (NUEVA LUZ SOBRE LA FAMILIA DE DIOS)

Los Testigos de Jehová enseñan qie 144,001 personas son los únicos hijos de Dios que gobernarán con Cristo desde los cielos. El resto de los Testigos de Jehová, es decir, el 97% de los miembros, simplemente no lo son, sino meramente vasallos y plebeyos en el reino de Cristo

Pues bien, ahora resulta que los líderes de la WT enseñan en la Atalaya del 15 de Enero del 2010 que todos los que dan su voto de dedicación a Jehová son hijos de Dios, y tienen a Jehová como su Padre. ¿Están cambiando de opinión los jerarcas de la Watchtower?

 

El presidente de Siria, Bashar Asad, advirtió a los países occidentales que si Siria es atacada por la OTAN, junto a Hisbollah disparará una lluvia de misiles contra Tel Aviv.

En un encuentro con el ministro de Exteriores de Turquía, Ahmad Davutoglu, Asad amenazó: “Si una medida loca es tomada contra Damasco, preciso no más que 6 horas para trasladar cientos de cohetes y misiles a las Alturas del Golán y, desde allí, dispararlos contra Tel Aviv”.

Según el informe, Asad también reiteró que Damasco le dirá a Hezbollah que lance un ataque masivo de cohetes y misiles contra Israel.

“Todos estos sucesos ocurrirán en tres horas, en las siguientes tres horas, Irán atacará a las naves de guerra que Estados Unidos tiene en el Golfo Pérsico y los intereses norteamericanos y europeos serán objetos de un ataque simultáneo”.

Asad realizó estos comentarios mientras el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan afirmaba que su país iba a iniciar sanciones contra Siria luego de la visita que hará a un campo de refugiados sirios junto a su frontera.

La acción de Erdogan señala un deterioro más profundo de las anteriormente amistosas relaciones entre Ankara y Damasco, a partir del comienzo de la represión a las protestas democráticas por parte del gobierno de Asad.

“En relación a las sanciones, nosotros evaluaremos y anunciaremos nuestra hoja de ruta después de que visite Hatay, en el sur de Turquía, iniciando medidas”, dijo Erdogan, añadiendo que espera visitar la zona el fin de semana o a principios de la próxima.

Cerca de 7 mil sirios se han refugiado en los campamentos establecidos en Hatay, escapando la feroz represión desatada por las fuerzas de seguridad del presidente Asad.

Erdogan manifestó el mes pasado que Asad será echado por su propio pueblos “más tarde o más temprano”, y advirtió que Siria podría deslizarse hacia una guerra civil sectaria entre alauitas y sunitas.

Expertos militares estiman además que el presidente Bashar Asad cuenta con un enorme arsenal de armas químicas.

El secretario de Defensa estadounidense Leon Panetta realizó su primera visita al Oriente Medio desde que tomó a cargo el Pentágono. Antes de llegar a Tel-Aviv él había advertido que Israel corre el riesgo de aislarse en la región.

MÁS LLUVIAS PARA SUR DE CHINA DESPUÉS DE TIFÓN

Prensa Latina
2011-10-04 00:30:00

tifonnesat.jpg

Enfrascada en la recuperación tras el paso del tifón Nesat, la meridional provincia china de Hainan se prepara hoy para otro golpe de la naturaleza ante el avance de la tormenta tropical Nalgae hacia ese territorio.

Con rumbo noroeste, velocidad de 15 kilómetros por hora (km/h) y vientos de 108 Km/h cerca de su ojo, el organismo se espera toque tierra en el sur de esa ínsula o la colinde mañana, según fuentes meteorológicas citadas por medios de prensa.

Las intensas lluvias afectarán a todo Hainan, así como a las provincias meridionales de Guangdong y Fujian, en la parte continental, además de Taiwán, durante los próximos cuatro días, de acuerdo con pronósticos.

ACTIVIDAD IRREGULAR EN VOLCANES DE COSTA RICA

Prensa Latina
2011-10-04 09:21:00

volcanes.jpg

Autoridades del Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) confirmaron hoy que tres volcanes de este país registraron cambios notables en su actividad durante los últimos meses.

Desde el 19 de agosto, el conocido por Rincón de la Vieja, en Guanacaste, presentó múltiples erupciones freáticas (explosión de vapor y barro, no incandescentes), el sedimento cayó en dos quebradas y mató a los peces del lago caliente en su cono, precisaron, de acuerdo con Al Día.

Casi al unísono, añadió el periódico digital, está secándose el lago del cráter del Poás, en Alajuela, debido a la evaporación causada por las altas temperaturas de las fumarolas.

“Los niveles de desgasificación son muy elevados y ocasionalmente, ante la disminución del viento en el cráter, es posible divisar la columna de gases y vapor desde el Valle Central”, explicó el vulcanólogo del Ovsicori, Rodolfo Van der Laat.

Ramin Mostafavi
Infobae
2011-10-04 09:08:00

El líder supremo iraní, Ali Khamenei, pronunció un intolerante discurso donde calificó al Estado israelí de “tumor cancerígeno en Medio Oriente”. Acusó al gobierno de Palestina de “capitular ante las exigencias de los sionistas”.

84112.jpg

El ayatollah criticó el pedido que realizó el presidente palestino, Mahmoud Abbas, para que su país sea reconocido como Estado con voz y voto porque “cualquier acuerdo que acepte la existencia de Israel dejaría un tumor cancerígeno que amenazaría la seguridad de la región“.

“Cualquier plan que busque dividir a Palestina es totalmente rechazado”, dijo Khamenei en una conferencia. “El esquema de dos Estados, que fue revestido con la santurronería de la aceptación del Gobierno palestino y la pertenencia a Naciones Unidas, no es más que una capitulación ante las exigencias de los sionistas, o el reconocimiento del régimen sionista en tierra palestina”, agregó.

Una vez más, lanzó amenazas contra Israel y sus aliados quienes, advirtió, deben esperar “golpes paralizantes que el escudo anti-misiles de la OTAN no podrá detener”.

En su discurso, Khamenei destacó el apoyo de Irán a grupos que se oponen al pueblo israelí, como el movimiento islámico Hamas, que calificó la solicitud en la ONU presentada por Abbas como un acto de súplica para obtener la condición de Estado.

Los dificiles momentos en los cuales el mundo está pasando hoy nos advierten de la proximidad de la parusía de Cristo, y el comienzo de una nueva era de justicia bajo el gobiern0 mundial del Mesías.

JESÚS ES UN SER HUMANO

Foto: Epitafios de la primera mitad del siglo III d. C.

Vía: Live Science | Owen Jarus | 30 de septiembre de 2011 (Traducción: G.C.C. para Terrae Antiqvae)

Unos investigadores han identificado lo que se cree que es la inscripción cristiana superviviente más temprana en el mundo, arrojando luz sobre una antigua secta que seguía las enseñanzas de un filósofo del siglo II llamado Valentinus.

Oficialmente llamada NCE 156, la inscripción está escrita en griego y datada en la segunda mitad del siglo II, el momento en que el Imperio Romano estaba en la cúspide de su poder.

La inscripción es un artefacto que contiene escritos que están tallados sobre piedra. Los únicos restos cristianos escritos que sobreviven de la misma época son fragmentos de papiros que citan parte de los evangelios y están escritos en tinta. Las inscripciones en piedra son más duraderas que los papiros y son más fáciles de visualizar. La inscripción NCE 156 no cita directamente los evangelios, pero en su lugar  alude a las creencias cristianas.  

“Si la misma es en realidad una inscripción del siglo II, como creo que probablemente lo es, se trataría del objeto material cristiano más antiguo que poseemos”, dijo a Live Science el investigador del estudio Gregory Snyder (foto a la izquierda), del Davidson College, en Carolina del Norte.

Snyder, quien detalló el hallazgo en la edición más reciente de la  “Journal of Early Christian”, cree que es un epigrama fúnebre, que incorpora elementos tanto cristianos como paganos. Su trabajo cubre 50 años de investigación, llevada a cabo al lado de múltiples expertos, y gran parte de ella en italiano. La inscripción está en la colección de los Museos Capitolinos de Roma.

“Asumiendo que el profesor Snyder tenga razón, es claramente la inscripción cristiana más temprana identificada”, dijo Paul McKechnie (foto a la izquierda), un profesor de historia antigua en la Macquarie University, en Australia, quien también ha estudiado la inscripción.

Según la traducción de Snyder, la inscripción dice:

Para mi baño, los hermanos de la cámara nupcial llevan las antorchas, [aquí] en nuestros salones ellos las necesitan para los [verdaderos] banquetes, incluso mientras alaban al Padre y glorifican al Hijo. Allí [con el Padre y el Hijo] está la única primavera y fuente de la verdad.

Los detalles sobre la procedencia de la inscripción son incompletos. Fue publicada por primera vez en 1953 por Luigi Moretti en el “Bullettino della Commissione archeologica Comunale di Roma”, una revista de arqueología italiana que se publica anualmente.

La única referencia donde fue encontrada es una nota garabateada sobre un papel con la impresión de la inscripción, dijo Snyder. Según esa nota, la inscripción se halló en los suburbios de Roma, cerca de Tor Fiscale, una torre medieval. En la antigüedad, la ubicación de la torre habría estado a unas cuatro millas de un camino llamado la Vía Latina.

¿Cómo fue datada?

 Margherita Guarducci (foto a la izquierda), una epigrafista italiana bien conocida que falleció en 1999, propuso la datación para la inscripción en el siglo II hace más de cuatro décadas. Ella argumentaba que la forma en que fue escrita, con un estilo de letras griegas clásico, era sólo utilizado en Roma durante los siglos I y II d. C.

Después de esos siglos las letras cambiaron. Por ejemplo, la letra omega, Ω, se convierte en algo cercano a la letra W. La letra sigma, Σ, cambia a un símbolo que se asemeja a la letra C.

Snyder esencialmente añade más evidencias a la teoría de Guarducci. Él analizó un catálogo de 1968 con más de 1.700 inscripciones de Roma llamado “Inscriptiones graecae urbis Romae”. En el mismo, halló 53 casos de inscripciones griegas con formas de letras clásicas.

“Ningún caso se ha encontrado en el cual, a juicio de los editores del catálogo, una inscripción con las formas de las letras clásicas establecidas en el 156 d. C. pueda ser localizada en la segunda mitad del siglo III o en el siglo IV”, escribe Snyder en su trabajo de investigación.

Además, Snyder analizó un inventario de inscripciones de la cercana Nápoles publicadas en una serie de dos volúmenes en la década de 1990, llamado “Iscrizioni greche d’Italia”. Halló sólo dos ejemplos que podrían datarse en el siglo III. “En suma, la propuesta de Guarducci al datarla en el siglo II, hacia el 156 d. C., es más fuerte que nunca”, según escribe.

McKechnie dijo que, después de revisar el trabajo de Snyder, está de acuerdo con la datación. “La primera vez que leí su artículo me encontraba lejos de estar seguro, pero la segunda vez que lo leí me convenció su argumento sobre las formas de las letras”.

Valentinus

Foto: Fresco de las criptas de Lucina representando posiblemente a Daniel entre los leones y rodeado de figuras como el “Buen Pastor” y una mujer interpretada como la “Virgen María”. Siglo II.

 

El autor de la inscripción probablemente seguía las enseñanzas de un hombre llamado Valentinus, un maestro de los primeros cristianos que con el tiempo sería declarado hereje, dijo Snyder. La presencia de la inscripción sugiere que una comunidad de sus seguidores pudo haber vivido en la Via Latina durante el siglo II.

“Sabemos que Valentinus fue un famoso maestro gnóstico del siglo II, que vivió en Roma algo así como 20 años, y que era muy sofisticado…, poético, con talento, pensador, orador, escritor”.

Sus enseñanzas se cree que están preservadas, hasta cierto punto, en el Evangelio de Felipe, una antología del siglo III que fue descubierta en 1945 en la localidad de Nag Hammadi, en Egipto. Tal evangelio es un conjunto de creencias gnósticas, algunas de las cuales fueron probablemente compuestas en el siglo II, estando escritas de un modo críptico. Sin embargo, como  en la inscripción, también se refiere, de manera destacada, a una “cámara nupcial”.

Por ejemplo, casi al final del evangelio, se lee:

“Los misterios de la verdad son revelados, aunque como modelos e imágenes. La cámara nupcial, sin embargo, permanece oculta. Ella es Santa dentro de lo Santo. El velo al principio ocultaba cómo Dios controlaba la creación, pero cuando el velo se rasgue y las cosas ocultas sean reveladas esta casa quedará desierta, o más bien será destruida. Y la divinidad en su conjunto huirá de aquí, pero no irá al Santuario de los Santos, ya que no será capaz de mezclarse con la luz acrisolada y la plenitud perfecta (pléroma), sino que va a estar bajo las alas de la cruz y bajo sus brazos …”

“No está muy claro lo que la cámara nupcial pueda ser; la misma sólo se explica hasta cierto punto, pero en los términos crípticos del Evangelio de Felipe;  sería un ritual que involucraría la libertad y la purificación, y la unión con la divinidad”, argumenta McKechnie.

Tal vez, en lugar de un ritual real, la cámara nupcial sea una metáfora.

“Puede ser una metáfora de algo que sucederá en la muerte o puede ser una especie de ritual que ocurre cuando las personas están aún con vida. Que usted consiga un nuevo tipo de existencia o estado espiritual sobre la base de este tipo de boda o casamiento con su contraparte ideal espiritual”, adujo Snyder.

“Algunos grupos pueden haberlo celebrado como un ritual concreto; otros tal vez lo percibían en términos metafóricos. Me gusta la idea de que está conectado con la muerte del creyente, el cual ha abandonado la envoltura mortal y disfruta de una nueva vida con el espíritu”, agregó en un correo electrónico de seguimiento.

Pero hay algunas diferencias importantes entre los valentinianos y otros cristianos. “Valentinianos en particular y gnósticos en general, la mayoría de ellos no obtenía, por ejemplo, el martirio”, dijo McKechnie. “Ellos no pensaban que fuera un error o una ilegalidad realizar las cosas que los mártires cristianos se negaban a hacer, como tomar un juramento en nombre del César u ofrecer incienso a una estatua, o ese tipo de cosas”.

La razón de su falta de prejuicios tiene que ver con las creencias de los valentinianos sobre todas las cosas físicas. “Ellos creían que no sólo la materia o el mundo físico era malo, sino también que la materia o el mundo físico era insignificante”, dijo McKechnie. “Por lo tanto, no era importante lo que tú o tu cuerpo hicieran en el mundo físico. Lo principal era el mundo de la mente”.

Los valentinianos también fueron probablemente influenciados por los primeros filósofos griegos como Platón, según ha investigado Snyder, y no cree que ellos hubieran interpretado la historia de la resurrección de Jesús de una manera literal. 

“Ciertamente, no es el caso de que ellos hubiera considerado que era una resurrección física. Los cristianos de esta variedad en particular (que incorpora la filosofía de Platón) generalmente hablaban de desechar el cuerpo material como algo no tan deseable, no tan bueno”, dijo.

 

Cristianos y paganos

Foto Wikipedia: Epitafio de Abercius. Inscripción cristiana de finales del siglo II

 

Al analizar la inscripción, Snyder también notó algunas similitudes con los epigramas funerarios compuestos para los no cristianos. En esas inscripciones las imágenes nupciales de casamiento se utilizan de una manera trágica.

Un ejemplo, escrito hace unos 2.100 años, dice en parte:

Soy Theophila, de corta vida e hija de Hecateo. Los fantasmas de los muertos solteros estuvieron cortejándome, una joven doncella para el matrimonio. Hades superó a los otros y se apoderó de mí, porque él me deseaba, mirándome como a una Perséfone, más deseable que Perséfone. Y cuando  grabó las letras sobre su lápida sepulcral, lloró por la chica Theophila de Sinope, su padre Hecateo, quien compuso las antorchas de la boda no para el matrimonio, sino para Hades…

“Por lo general, esas imágenes de boda son trágicas”, dijo Snyder. “Aquí está una prometedora joven entrando en la plenitud de la vida, y que de pronto es arrebatada lejos para ser prometida y casada con el Hades”.

Lo que la inscripción cristiana del  siglo II hace es convertir esta convención en su cabecera principal. “Ellos juegan con eso…, no es una caída, sino que esperan una nueva vida”.

Snyder dijo que la mezcla de cristianismo y tradiciones paganas de la inscripción es sorprendente. Él comentó a Live Science que habia estudiado las primeras pinturas cristianas en la Via Latina, las cuales mezclan los temas bíblicos, como la historia de Sansón o la resurrección de Lázaro, junto con figuras de la mitología clásica como la de Hércules.

“Ese tipo de cosas yo las encuentro particularmente interesantes, porque parecen sugerir un período de tiempo en el cual la identidad cristiana es flexible”, dijo Snyder.

“¿Es sólo en uno de los dos o entre paganos y cristianos?”, le pregunto. “O es que hay realmente algo, más bien como un espectro? ¿O son en realidad una especie de dos en algunos aspectos?”.

PANETTA ADVIERTE A ISRAEL SOBRE SU AISLAMIENTO

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, llamó a Israel a negociarcon Palestina y restablecer los vínculoscon Egipto y Turquía, advirtiéndole sobre su progresivo aislamiento en el Medio Oriente.

Panetta hizo estas declaraciones,a los periodistas que viajaban en su avión mientras se dirigía a Israella noche del pasado domingo.

El día lunes, Panetta se reunió con el Ministro de Defensa israelí,Ehud Barak, y criticó la decisión del Congreso de congelar los fondos a los palestinos en respuesta a la solicitudpresentada por la Autoridad Palestina para el reconocimiento de un Estado palestino, sin aceptar en primera instancia realizar negociaciones directas con Israel.

En una conferencia conjunta con Barak Obama, Panetta declaró que no es el momento de suspender la transferencia de fondos que beneficia tanto a Israel como a Palestina.

En estos días, Panettatiene previsto también reunirse con el primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, y días más tarde, con el presidente palestino Mahmoud Abbas.

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 382 seguidores