¿POR QUÉ LA SEPTUAGINTA CONTIENE LOS LIBROS ADICIONALES DE 3 Y 4 DE REYES, MACABEOS, ETC?

¿Por qué consiste la Biblia Septuaginta de libros adicionales (3 Reyes, 4 reyes, Macabeos, etc.) Y los salmos (151152)? Desde mi entender algunos de estos libros y salmos fueron encontrados en el DSS, así que ¿por qué no se incluyeron en el canon?

Respuesta:

La cuestión de cuál es el contenido de la Septuaginta es / era no es una tarea fácil. Una serie de documentos hebreos fueron traducidos al griego en Alejandría en el siglo tercero antes de Cristo. Estos documentos fueron conocidos como la Septuaginta.Dicho esto, una serie de escritos no canónicos también fueron traducidos al griego en una fecha temprana, pero después del tercer siglo, y además de esto, una serie de documentos fueron escritos por Judios que estaban originalmente en griego. La lista exacta de las obras que se incluyen en la “Septuaginta” es, por lo tanto, imposible hacer una lista con total confianza. No tenemos manuscritos de la Septuaginta edad suficiente para resolver la cuestión de lo que era en el Antiguo Testamento griego en cualquier fecha con certeza. Además, el canon del Antiguo Testamento pudo haber sido un poco de líquido en el segundo siglo antes de Cristo.

Se suma al problema es el hecho de que la Iglesia cristiana primitiva comenzó a usar textos como primera Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y otros en el segundo y tercer siglo. Ya sea que estos eran parte de la “Septuaginta” en ese momento es probablemente discutible. Lo que no es discutible es que muchos cristianos les incluyó en su lista de las obras autorizadas.

Fueron los Judios, no los cristianos, que finalmente excluido lo que hoy se conoce como los libros apócrifos, así como otros trabajos, como los de la pseudoepígrafos. Esto puede ser confuso. Por ejemplo, 3 Esdras es una obra que estaba alrededor en ese momento, pero nunca se consideró como parte de la OT canon por la iglesia o los Judios, pero fue utilizado por algunos de todos modos. Esta es la línea de fondo para mí. Yo creo, por la fe, sino también de la evidencia de la inspiración, que Dios confió a los Judios lo que serían seleccionados por consenso, como parte del canon autorizado del Antiguo Testamento. Ellos definitivamente rechazados 1 y 2 Macabeos, Tobías, Judit, 1,2,3 y 4 Esdras, y todos los libros fuera de los 39 libros que hoy aceptamos como nuestro Antiguo Testamento. El hecho de que algunos miembros de la iglesia cristiana considera la totalidad o parte de los libros apócrifos como inspirados o sub-inspirado no afecta mi opinión sobre lo que podemos aceptar con confianza como autoridad no es particularmente significativo para mí.

En una pequeña nota al margen, creo que tercero y cuarto Reyes Reyes que se refieren a es en realidad 1 y 2 Crónicas, y por lo tanto son parte del canon del Antiguo Testamento. Para su información, lo que se conoce como se encontró el Salmo 151 en la Rollos del Mar Muerto, en hebreo. Salmo 152 no lo era. Ninguno de estos salmos es en el Antiguo Testamento judío aceptado autorizado, por lo que no sería incluirlos, no es que la inclusión o exclusión de estos dos salmos sería particularmente importante a la enseñanza cristiana. Es probable que no vale la pena debatir la inclusión o exclusión del Salmo 151. Este es un discutible. El DSS incluía algunos fragmentos de Sir (en arameo) y de Tobit.

FUENTE:

http://evidenceforchristianity.org/why-does-the-septuagint-include-additional-books-such-as-maccabees-34-kings-and-psalm-151152/

Anuncios

Acerca de apologista

Soy un cristiano nacido de nuevo, peruano, gemelo, tengo 56 años, y soltero. Soy de profesión Ingeniero, y tengo un diploma en teología del seminario Baxter (C.A). En mis tiempos libres escribo artículos cristianos para mi sitio web y blog. MI interés es que más personas conozcan al Señor Jesucristo y su mensaje salvador del reino.
Esta entrada fue publicada en Sin categoría y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s