ENLACES DE LA FE UNITARIA EN INGLÉS (UN SOLO DIOS, EL PADRE)

MIGUEL SERVETO

Links

None of the following links are endorsements of the following websites. They are simply links where you might find some useful information.

Non-Trinitarian Links

Biblical Unitarians

Restoration Fellowship

21st Century Reformation

The Bible Unitarian

Christian Monotheism

The Christadelphians

Adoni Messiah

The Trinity: A Doctrine Overdue for Extinction

Wrested Scriptures: The Trinity

Restoration Light: Jesus and His God

Trinity Dogma

Dividing Word

Center for Socinian Studies

Youtube

Restoration Fellowship (Abrahamic Movement)

biblical unitarian

21st Century Reformation

God is ONE.God is LOVE.(howdytheresir)

Miscellaneous

The Nature of Preexistence in the New Testament

The Form of God: Philippians 2:6

Colossians 1:16: Preexistence or Preeminence?

Granville Sharp’s Rule of Greek Exegesis

Sharp Redivivus? – A Reexamination of the Granville Sharp Rule

Greek Grammar and the Personality of the Holy Spirit

Robert Bowman’s Trinity Outline

Sharp’s Rule and Antitrinitarian Theologies

An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture

I said, ‘You are gods’

A List of Eusebius’ references to Matthew 28:19

Anuncios

¿ES JESÚS DIOS PORQUE LA BIBLIA DICE QUE ÉL FUE “ADORADO” POR LOS ÁNGELES Y HOMBRES?

Esta es una traducción deficiente realizada automáticamente por el traductor de Google. Así que al final les anotamos la fuente donde fue tomado este estudio y que está en inglés. Si tienen ustedes un mejor traductor, sería bueno que lo utilicen y así puedan entenderlo mejor. Gracias!

“Que todos los ángeles de Dios lo adoren.”

Reclamación trinitario

Una afirmación muy común por los trinitarios es reclamar “Jesús es Dios”, porque nos encontramos con los hombres y los ángeles adorando a Jesús en la Biblia.

El examen de las reclamaciones

Proskyneo y la palabra Inglés “Culto”.

En griego, hay dos palabras que se han traducido como “adoración”. Ninguna de estas dos palabras griegas hacer ellos mismos contienen toda la constelación de ideas que se asocian generalmente con la palabra Inglés “culto”. En la mente de muchos, la palabra Inglés “adoración” es algo que uno sólo lo hace al único Dios. Este artículo trata de la palabra griega proskyneo y demuestra por qué reivindicaciones trinitarias con respecto a esta palabra griega particular, son falsas.

Esta afirmación es muy engañoso porque la palabra Inglés “culto” hace por sí mismo implica un tipo especial de devoción a un ser divino y en el cristianismo, Dios. Sin embargo, lo que los apologistas Trinitario menudo no revelan es que la palabra Inglés “culto” se utiliza para traducir dos palabras griegas diferentes, proskuneo y latreuo . La primera palabra griega que significa simplemente para inclinarse ante una autoridad superior. La segunda palabra se refiere a hacer el servicio divino, como el servicio del templo. La mayor parte de las reclamaciones se refieren a la palabra trinitarios proskyneo y pronto veremos aquí que esta palabra fue utilizada por los antiguos griegos personas de habla para referirse a la “adoración” de una autoridad superior.

1. ¿Cómo la palabra griega proskyneo se usa en la Biblia.

El son muchos, muchos ejemplos en las Escrituras que nos muestran cómo se utiliza esta palabra griega. La palabra hebrea correspondiente es shachah . Si traducimos la palabra proskyneo como “culto” a continuación Lote adorado dos ángeles (Génesis 19: 1-2), Abaham adoraban a los hititas (Génesis 23: 7,12), Isaac bendice a Jacob para tener todas las naciones de la tierra le adoren (Génesis 27:29), Jacob adoraron Esaú (Génesis 33: 1-4), los hermanos de José lo adoran (Génesis 27: 9-10; 42: 3-6; 26-28), Abigail adorado servidores de David (1 Samuel 25:40 -41), Saúl adoró al hombre muerto Samuel (1 Samuel 28:14), los hijos de los profetas adoraron Eliseo (2 Reyes 2:15), David de culto del templo (Salmo 5: 7) y todo el pueblo de Israel adoraron rey David (1 Crónicas 29:20). Y hay muchos más ejemplos.

2. Los magos

Trinitarios incluso a veces utilizan el ejemplo de los Magos a insistir en que proskyneo culto de Jesús demuestra necesariamente que él era Dios. Pero esta afirmación particular es absurdo. Los magos no eran Judios. Eran starwatchers paganos que habían visto a la estrella de Jesús; que eran astrólogos. Se nos dice que llegaron a inclinarse ante un rey humano, no a Dios. Llegaron aproskyneo culto a un bebé humano no Dios. La razón por la que vino a proskyneo culto a este ser humano debía a que era el Rey de los Judios. Una vez más vemos que la razón por la que harían proskyneo culto era porque estaban respetando una autoridad superior.

3. Mateo 4:10: Adorarás al Señor, tu Dios, ya él sólo servirás

Sin embargo, los trinitarios parece que no puede obtener estos hechos a través de la cabeza o tal vez más con razón, que no quieren obtener los hechos directamente en sus mentes. Y así hacen caso omiso de los hechos y un llamamiento a algunos de sus otras interpretaciones erróneas de las Escrituras. Un ejemplo de este tipo de error es Mateo 4:10 donde Jesús es tentado por el diablo para aceptar la autoridad sobre todo el mundo si sólo se doblará hacia abajo y adorarle. Entonces Jesús responde citando la Ley, “Adorarás al Señor, tu Dios, ya él sólo servirás.” Como de costumbre, los trinitarios están tan cegados por sus propios deseos que no ven los problemas con sus propias reivindicaciones.

En primer lugar, si la interpretación trinitaria de este verso tenía ningún mérito, a continuación, Lot, Abraham, Isaac, Jacob, José, David y todos fueron pecar cuando proskyneo adoraron otras identidades y de hecho incluso David adoraron al templo.Aún más, de acuerdo con la interpretación trinitaria, toda la asamblea de Israel pecó entonces cuando proskyneo adoraban tanto YAHWEH y el Rey.

En segundo lugar, los trinitarios fallar por completo para ver el período de tiempo en que Jesús hizo esta declaración. Jesús fue hecho menor que los ángeles. Y en Hebreos 1: 6, todos los ángeles fueron a postrarse ante Jesús sólo después de que Dios le había resucitado de entre los muertos, después de que Dios le dio toda autoridad en el cielo y sobre la tierra, después de que Dios le hizo Señor, y después de que Dios lo sentó hacia su mano derecha haciéndole superior a los ángeles tal como leemos en Hebreos 1: 4-5.

Por otra parte, la palabra “sólo” en este verso no califica la palabra proskyneo que se traduce como “adoración”. Sólo se califica el término latreuo que se traduce como “servir”. En ninguna parte se da a Jesús latreuo culto. Y aunque ahora no ha recibidolatreuo culto, la trinitaria seguiría siendo todavía queda el problema marco de tiempo se acaba de mencionar.

En su tentación, Jesús fue tentado a desobedecer a Dios y más bien hacer la voluntad del diablo. La respuesta de Jesús fue que prefería someterse a su autoridad de Dios y Padre y servirle solo.

4. Los ángeles adoran a Jesús

Otra afirmación ciega es decir que, dado que los ángeles adoraron a Jesús (Hebreos 1: 6), entonces debe ser Dios mismo. Sin embargo, este complely ignora el contexto que nos dice exactamente por qué van a inclinarse en sujeción a Jesús. Siendo un hombre, los escritores nos dice que Jesús fue hecho menor que los ángeles (2: 7), pero ahora en su resurrección es coronado de gloria y honor (2: 7) y de esta manera se ha convertido en superior a los ángeles han heredado un nombre mejor que los ángeles (1: 4). En su resurrección Dios lo hizo “Señor” (Hechos 2:36) dándole toda autoridad en el cielo y la tierra (Mateo 28:18) cuando se sentó Jesús hacia su mano derecha. De esta manera, llegó a ser superior en posición a los ángeles, su Dios le unción para estar por encima de los ángeles (Hebreos 1: 9).

Ha puesto todas las cosas bajo sus pies. (Hebreos 2: 8).

Jesús es a la diestra de Dios, habiendo subido al cielo, y que tiene ángeles, autoridades y poderes sometidos a él. (1 Pedro 3:22)

Es bastante claro por qué los ángeles están a proskyneo culto a Jesús. Ahora se encuentra en una posición más alta que los ángeles al sentarse en el trono de su Padre (Ap 3:21) y de esta manera se ha convertido en mejor que los ángeles.

De hecho, cuidadosamente considerar lo siguiente:

Entonces el rey David dijo a toda la asamblea … Entonces dijo David a toda la asamblea: “Ahora bendiga Jehová tu Dios.” Y toda la congregación bendijo el Señor, el Dios de sus padres, y se inclinó y adoró YAHWEH y el rey …. Entonces Salomón<bsentado en el trono de YAHWEH</bcomo rey en lugar de David su padre; y fue prosperado, y le obedeció todo Israel. Todos los funcionarios, los valientes, y también todos los hijos del rey David juraron obediencia al rey Salomón. (1 Crónicas 29).

Observe cómo el rey David se había sentado en “el trono de YAHWEH” y toda la asamblea de Israel proskyneo adorado tanto YAHWEH y el Rey David. Y, de hecho, todo el primer capítulo del libro de Hebreos es el hecho de que Jesús se ha sentado a la diestra de Dios; Jesús ahora se sienta en el trono de YAHWEH . Y Jesús no sólo se ha dado autoridad sobre Israel como su padre David, pero se le dio autoridad sobre todas las cosas que Dios le levantó de los muertos. El que Dios ha puesto a su hijo a cargo de todo. Por esta razón también, se nos dice que Dios ha designado a un hombre por el cual Él, Dios, juzgará a todos los hombres (Hechos 17: 30-31). 

5. Pedro y Cornelio

Otra forma Trinitarios intentan tergiversar los hechos está citando el siguiente pasaje:

“Cuando Pedro entró, salió Cornelio a recibirle, y cayó a sus pies y lo adoraron Pero Pedro le levantó, diciendo.” Ponte de pie; Yo también soy un hombre “(Hechos 10: 25-26)..

La palabra también en este caso es proskyneo . Aquí, los trinitarios afirman a menudo, es evidencia de que Pedro sabía que nadie iba a inclinarse ante nadie más que a Dios. Sin embargo, esta es la lectura de un concepto extraño en el texto. Pedro no es un rey ni había ninguna razón por Cornelius a inclinarse ante él. Cornelio estaba sometiendo a Pedro porque Dios le había dado una visión de enviar hombres para llevar a Pedro a su casa. Por lo tanto, Cornelio estaba en un estado donde percibía que Dios mismo consideraba Pedro a ser un hombre muy importante. Pero Pedro fue enseñado por Jesús para servir y no señor de nadie.Por lo tanto, Peter fue enseñado por Jesús para servir a la gente y no tienen que inclinarse ante él.

En las Escrituras, es evidente que no había nada malo con inclinándose en sujeción a las autoridades superiores ( proskyneo ) distintos de Dios. Sin embargo, había un gran problema con inclinándose ante el ejército del cielo o de otros dioses. Dios prohíbe a nadie a hacer este tipo de cosas. Pero prohíbe que nadie de inclinarse ante las autoridades superiores. De hecho, leemos en Romanos 13: 1 ss que las autoridades que existen fueron estalbished por Dios. Negarse a inclinarse ante estas autoridades es desobedecer a Dios.

En su tentación, Jesús fue tentado a desobedecer a Dios y más bien hacer la voluntad del diablo. La respuesta de Jesús fue que prefería someterse a su autoridad de Dios y Padre y servirle solo.

6. El Ángel y Juan

Otro artilugio Trinitario es citar este verso e interpretarla a su antojo:

Y cuando oí y vi, me postré para adorar a los pies del ángel que me mostraba estas cosas. Pero él me dijo: “No hagas eso. Yo soy siervo tuyo.” (Apocalipsis 22: 8-9).

También en este caso nos encontraremos cómo trinitarios están cegados con sus propios deseos que no pueden ver la verdad justo delante de sus propias narices. Afirman que este ángel se negó proskyneo culto, porque esto sólo se debe a Dios. Pero, de nuevo trinitarios están atrapados en sus propias mentiras, cuando se observa que, efectivamente, Lote proskyneo adoran a los ángeles de Jehová que fueron enviados por YHWH y no había ningún problema con él en absoluto. De hecho, durante este acto de presentación, que se refiere a ellos como “señores”. Y aún más, sin embargo, los trinitarios están atrapados con su pie en la boca en Revelación 22: 8-9. Siga el altavoz.

Y cuando oí y vi, me postré para adorar a los pies de EL ÁNGEL que me mostraba estas cosas. Pero HE me dijo, “No hagas eso. Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos los profetas y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios . Y HE me dijo ,” No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.Y el que es injusto, sea injusto todavía; y el que es inmundo, sea inmundo todavía; y dejar que el que es justo, practique la justicia todavía; y el que es santo, santifíquese todavía. He aquí, yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según lo que haya hecho. Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin “.

Vamos a concluir este ángel, que había advertido John para inclinarse ante él, es el Alfa y Omega? O vamos a la conclusión de que era Jesús el que le dijo a Juan que no inclinarse ante él y más bien “Adora a Dios?” De cualquier manera, el trinitario está atrapado en su propia locura.

7. judíos que adoran los cristianos

Yo conozco tus obras. He aquí, he puesto delante de ti una puerta abierta que nadie puede cerrar, porque tienes un poco de poder, has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre. He aquí, yo entregaré a aquellos de la sinagoga de Satanás, que dicen que son Judios y no lo son, sino que mienten – Me haré que vengan y culto (proskyneo ) a sus pies, y hacer que sepan que yo te he amado. Apocalipsis 3: 8-9.

Conclusión

Cuando tengamos todos los hechos que tiene ante nosotros la verdad es fácil de ver. La gente de todo la Biblia se inclinaban ante las autoridades superiores que no son Dios. Los israelitas no se les permitía inclinarse ante otros dioses ya que hacerlo sería un gesto que se presentan a la autoridad de estos dioses y no a Jehová su Dios, un Dios celoso. Y cuando llegamos al Nuevo Testamento, nos encontramos con personas debidamente postran ante una autoridad superior a Jesús porque él es el Rey de Israel y porque él es el Hijo de Dios Altísimo. Era la realeza y los seres humanos se inclinarán delante de los derechos, su Rey, y con razón. Dios ha designado todas las autoridades en el cielo y en la tierra. Y cuando el hombre Jesús resucita y asciende al trono de Dios, toda la creación está sujeta a él. Se nos dice este hombre resucitado está por encima de toda otra autoridad y gobierno con todos los ángeles que le están subordinadas. De hecho, se nos dice que Dios lo hizo “Señor” en su resurrección (Hechos 2: 30-36) y le han dado toda esta autoridad (Mateo 28:18) después de haber sentado a la diestra de Dios hasta que pone toda su enemigos bajo sus pies. La afirmación trinitaria es una farsa.

Última actualización : 26 Marzo 2011

notas:

Proskyneo : La palabra proskyneo simplemente significa “inclinarse ante” o postrarse uno mismo antes de que otro en el sentido de que uno es reconocer su baja condición en comparación con el alto estado de la persona que está inclinándose antes. Es un gesto de sumisión a una autoridad superior. Esta palabra griega no vienen empaquetados con el la constelación de ideas religiosas que tenemos con la palabra Inglés “culto”.

Latreuo . Esta palabra griega aún no es exactamente la misma que la palabra Inglés “culto”, pero es mucho más cercano y por lo general denota el culto religioso. Lleva la idea de servir a una autoridad superior en un sentido religioso o espiritual. Mientras que esta palabra también él mismo no connotan servicio a un ser divino, el concepto de servir un ser divino es, en efecto generalmente implícita.

FUENTE:

http://www.angelfire.com/space/thegospeltruth/trinity/articles/jesusworship1.html