ARQUEÓLOGOS DESCUBREN SINAGOGA QUE JESÚS PUDO HABER VISITADO

Excavación arqueológica revela dónde Jesús inició su ministerio

By Mundo Cristiano

Chris Mitchell
Monday, February 24, 2014

Los arqueólogos han estado haciendo grandes descubrimientos en una excavación en Israel. Incluyendo una sinagoga que Jesús pudo haber visitado.

El pueblo es llamado Magdala, hogar de María Magdalena.

“Ella vivió aquí y ella conoció a Jesús aquí y lo siguió. Sí ese es el sitio”, dijo Arfan Najar, arqueólogo en jefe en Magdala.

¿Qué opinas de ésta noticia? Ve awww.Facebook.com/mundocristiano y comenta.

El arqueólogo israelí Arfan Najar supervisa la excavación en Magdala. Dice que la ciudad estuvo todo este tiempo escondida por una pequeña capa de polvo.

“Fue casi como tocar la superficie y ver el muro, esperándonos durante dos mil años a que viniéramos”, comentó Najar.

El más importante hallazgo en Magdala es una sinagoga que data de los tiempos de Jesús. Según los arqueólogos es la primera descubierta en Galilea.

“Una expresión que aparece a menudo en el Evangelio. ‘Jesús fue a Galilea y predicó en sus sinagogas’. Ésta es la sinagoga más cercana a Capernaum donde él vivió. Así que es probable que él estuviera aquí muchas veces”, aseveró el padre Solana, director general del Centro Magdala.

En ella descubrieron un tesoro de dos mil años. Le llaman la roca de Magdala y los expertos dicen que es el hallazgo más importante en décadas. CBN News reportó sobre la piedra poco después de ser descubierta en 2009. El padre Kelly de la “Orden Católica de los Legionarios de Cristo”, nos mostró una réplica.

“La roca de Magdala en particular es el descubrimiento más importante en relación al Segundo Templo, el templo del tiempo de Jesús que hizo Herodes”, agregó Kelly.

La menorá (es un candelabro o lámpara de aceite de siete brazos, uno de los elementos rituales más importantes del judaísmo), en la roca es única, la única descubierta antes de la destrucción del templo en 70 D.C.

Los legionarios de Cristo poseen la tierra y construyen todo un centro en Magdala con un parque arqueológico, un hotel y un centro espiritual. El padre Solana soñó con el proyecto y quiere que sea un centro para todos.

“Estoy seguro que es un regalo al mundo, la cultura, las religiones y a Israel claro”, dijo Solana.

Los visitantes ven a la Biblia cobrar vida.

“El altar tiene la forma de un bote un bote de pescador. Te recuerda a Jesús parado en el bote predicando a la gente en la orilla,” indicó Mónica, peregrina australiana.

“Para mí toda la historia del Evangelio ha cobrado vida aquí. Nunca más será lo mismo,” comentó Jane, peregrina australiana.

El padre Sola Veel, apodó al centro – duc in altum – en latín “ve a lo profundo”, como un mensaje para el día de hoy.

“De algún modo Jesús nos dice, ‘ve a lo profundo, trata de nuevo, tú puedes’. Creo que es un bello mensaje que el mundo necesita en éste momento. Crisis financieras, problemas laborales, muchas situaciones y debemos tratar de nuevo. Dios está a nuestro lado”, agregó el padre Solana.

Si desea reproducir esta noticia, por favor dé el crédito a 

http://www.MundoCristiano.tv

¿QUÉ SIGNIFICA SINAGOGA EN HEBREO?

Home

La respuesta corta es : nada.

Aunque es realmente una institución judía, la palabra en sí misma no existe en hebreo, sino en griego.

Al igual que miles de otros préstamos lingüísticos, esta palabra se abrió camino en docenas de otros idiomas. La palabra sinagoga en realidad nunca se menciona en la Biblia hebrea, pero sí se menciona con frecuencia en la colección del Nuevo Testamento.

Cuando traducimos la palabra “sinagoga” al hebreo, la frase que utilizamos para comunicar esta idea es “Beit Knesset”, que literalmente significa, “Casa de reunión.” Si esto suena algo familiar lo más probable es porque reconoces la palabra “Knesset” que es el nombre que se utiliza para el parlamento israelí.

Entonces, ¿qué significa sinagoga en griego?

Al igual que su homólogo hebreo, simplemente significa “reunión” o ” asamblea”.

Y colorín colorado, esta explicación se ha acabado…

LA ESTRELLA DE DAVID EN LA SINAGOGA DE CAPERNAUM

En Capernaum también tuvo lugar el episodio del pago del impuesto del Templo (Mateo 17:24-27); Jesús sanó de fiebre a la suegra de Pedro (Mateo 8:14-17); Jesús preguntó a sus discípulos ¿Quién es el mayor? (Marcos 9:33-37) …

Ver fotos aquí:

http://edc.evidenciasdelcristianismo.com/?page_id=485

LA SINAGOGA DE SATANÁS EXPUESTA POR WILLIAM GUY CARR

Publicado por primera vez en 1954, “Peones en el Juego” es el mejor trabajo solo disponible en la conspiración del mal que ha sido responsable de las devastadoras guerras y conflictos continuos del siglo pasado, y que ahora está cerca de su objetivo final de la dominación total del mundo a través de un gobierno mundial dictatorial uno.

Peones en el Juego está escrito por William Guy Carr (1895-1959), un conocido autor que tuvo una distinguida carrera como oficial naval canadiense, incluyendo un servicio excepcional durante la Segunda Guerra Mundial. El libro comienza así:

William Guy Carr

“Aquí hay una verdadera historia de intriga internacional, el romance, la corrupción, el soborno y asesinatos políticos, como la de que nunca se ha escrito antes. Es la historia de cómo los diferentes grupos o los hombres ateos materialistas han jugado en un torneo internacional de ajedrez para decidir qué grupo iba a ganar el control total de la riqueza, los recursos naturales y la mano de obra de todo el mundo. Esto se explica cómo el juego ha llegado a la etapa final. lnternacionales Los comunistas y los capitalistas internacionales, (ambos de los cuales tienen ambiciones totalitarias temporalmente) han aunado sus esfuerzos para derrotar a Christian-democracia.

“El diseño de la portada muestra que todos los movimientos realizados por los conspiradores internacionales son dirigidos por Satanás y aunque la situación es decididamente grave definitivamente no es imposible. La solución es acabar con el juego de los conspiradores internacionales han estado jugando ahora mismo antes de que uno u otro totalitario de mentalidad grupo imponer sus ideas al resto de la humanidad. La historia es sensacional y sorprendente, pero es educativo porque es la VERDAD. El autor ofrece soluciones prácticas a los problemas que mucha gente considera insoluble “.

Apocalipsis 2:9 Yo conozco tus obras, y tu tribulación, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser Judios, y no lo son, sino sinagoga de Satanás.

Apocalipsis 3:9 He aquí, yo entrego de la sinagoga de Satanás a los que se dicen ser Judios, y no lo son, sino que mienten; he aquí, yo haré que vengan y se postren a tus pies, y reconozcan que yo tengo te amaba.

DESCUBREN UN ANTIGUO MOSAICO EN GALILEA QUE REPRESENTA AL HÉROE BÍBLICO SANSÓN

Rostro de una mujer al lado de una inscripción. Los arqueólogos todavía no han publicado fotos de los fragmentos de mosaico con Sansón

Vía: msnbc.com | Stephanie Pappas| 3 de julio de 2012 (Traducción: G.C.C. para Terrae Antiqvae)

Un reluciente mosaico de colores decoraba en otro tiempo el suelo de una antigua sinagoga con escenas del héroe bíblico Sansón obteniendo su venganza sobre los filisteos.

Este descubrimiento recién excavado en la antigua aldea judía de Huqoq (Galilea, Israel) no sólo representa una escena inusual -Sansón atando antorchas a las colas de unos zorros con el fin de quemar los cultivos de sus enemigos- sino que también es de muy alta calidad, dijo la arqueóloga de la excavación, Jodi Magness (izquierda), de la Universidad Chapel Hill, en Carolina del Norte.

En un mosaico “cuanto más pequeñas sean las teselas, más fino es el trabajo”, dijo Magness a LiveScience. “Nuestras teselas muy pequeñas y espléndidas”.

El mosaico decoraba parte de una sinagoga que data alrededor del 400 al 500 d. C. Hasta el momento, Magness y su equipo han excavado sólo una parte de la pared oriental de la estructura, por lo que aún no saben qué tan grande era la sinagoga. Sin embargo, el edificio parece ser de grandes dimensiones, con bloques de piedra “maravillosamente cortados”, explicó Magness, lo que sugiere una amplia estructura.

El mosaico, que está incompleto, muestra varias escenas. En una, dos rostros femeninos flanquean una inscripción en hebreo acerca de las recompensas para las personas que realizan buenas acciones.

En otra, Sansón, el de la historia bíblica de Sansón y Dalila, ata antorchas a las colas de unos zorros por pares, un evento descrito en el Libro de los Jueces, tanto en la Biblia de los cristianos como en la hebrea. Según cuenta la historia, Sansón se enamora de una mujer de origen filisteo, un pueblo que gobernaba las ciudades-estado de Gaza, Askelón, Ashdod, Ekrón y Gath, en el antiguo Oriente Medio. Los filisteos son descritos como enemigos de los israelíes en la Biblia.

 

En la fiesta de enlace con su novia filistea, Sansón se burla de los padrinos de boda filisteos con una adivinanza que no podrían posiblemente responder. Cuando su novia le ruega a Sansón que le diga la solución, y ésta se la pasa a sus parientes, él, enfurecido, mata a 30 hombres de Askelón. Cuando regresa a casa descubre que su novia ha sido dada a otra persona. En venganza, Sansón reúne parejas de zorros y ata a sus colas antorchas. A continuación, suelta a 300 de estos animales por los campos de los filisteos destruyendo sus cosechas.

Es esta escena la que se representa en el mosaico. Se trata de una tema “inusual”, señala Magness, pues sólo en otras dos sinagogas se han encontrado esa representación de Sansón totalmente, y mucho menos con una escena de venganza con fuego. Pero una de esas sinagogas antiguas en la que se representa a Sansón está a tan sólo unos kilómetros de distancia del edificio recién excavado, advierte Magness.

“Esto sugiere que, por alguna razón, Sansón era muy popular en el área local”, dijo.

La sinagoga habría sido la única casa de culto en el pueblo, dijo Magness. Para una sinagoga de pueblo este mosaico era algo muy elegante, lo que sugiere que la aldea era un lugar próspero. Esto es interesante, añadió Magness, porque la zona estaba bajo el dominio de los cristianos bizantinos en el momento en que la sinagoga estaba en uso. Por lo general, tal dominio se considera como un tiempo de opresión para el pueblo judío, pero parece que los residentes de este pueblo en particular estaban haciendo las cosas bien.

Los arqueólogos descubrieron el mosaico la semana pasada. Un estudiante, en su primera excavación, estuvo cuidadosamente raspando y alejando la tierra con una azada cuando sintió la superficie dura del mosaico. Llamó a Magness, y ambos excavaron con precaución cepillando hacia afuera la suciedad, a fin de mostrar un colorido rostro femenino que los miraba fijamente, y el cual quedaba expuesto a la luz del día por primera vez en 1.500 años.

“Creo que probablemente fue, con mucho, el momento más emocionante que he tenido en mi vida como arqueóloga”, afirmó Magness.

LA SINAGOGA DE SATANÁS: LA HISTORIA SECRETA DE LA DOMINACIÓN JUDÍA

La Sinagoga de Satanás es el primer libro que documenta la historia secreta de los conspiradores del mal responsables de las guerras, las revoluciones, y de los problemas financieros de todo el mundo. Se trata de una enciclopedia virtual de la información nueva y fresca y los hechos que desenmascara a la elite judía Illuminati y sus objetivos siniestros y su influencia oculta. Esta es sólo una parte de los secretos que descubrirá en este libro, la página te abrirá los ojos 320.

Estos sumos sacerdotes de Lucifer poseen la propiedad de casi todas las firmas importante la publicación de libros en el mundo. (Página 8)

Su poder se basa en su vasta riqueza. (Página 14)

Rothschild elabora planes para la creación de la Orden de los Illuminati y confía en Adam Weishaupt para su desarrollo. (Página 32)

Rothschild adquiere el control del sistema de dinero de Estados Unidos mediante la creación de un banco central. (Página 37)

Karl Marx (su verdadero nombre: Moisés Levy) publica su famoso Manifiesto del Partido Comunista. (Página 57)

La casa de los Rothschild usó su poder y dinero para fomentar la sangrienta Guerra Civil de EE.UU., 1860-1865. (Página 62)

Albert Pike, Gran Soberano Comendador del Rito Escocés de la Francmasonería, hace suyas las doctrinas de la Sinagoga de Satanás, como la exaltación de Lucifer como rey espiritual. (Página 75)

La Enciclopedia Judía admite que la familia rica y poderosa de los Rothschild son ahora los “guardianes del tesoro papal.” (Página 87)

El Multimillonario estadounidense Warren Buffett, el futuro gobernador de California Arnold Schwarzenegger y Lord Jacob Rothschild en la finca de los Rothschild en Escocia.

Samuel Untermeyer y asociados eligen a Woodrow Wilson, para convertirse en Presidente de los EE.UU. (página 91)

NM Rothschild & Sons toma el control de los mercados de oro del mundo y comienza a fijar los precios diarios del oro. (Página 104)

El presidente Roosevelt, controlado por el supervisor Bernard Baruch, las órdenes de la pirámide, el ojo que todo lo ve y la inscripción en latín, “Novus Ordo Seclorum”, se coloca en el billete de un dólar de los EE.UU.. (Página 128)

Tomó nota señala el investigador, “Inglaterra está bajo la dictadura judía invisible …” (Página 135)

El presidente Harry Truman en secreto arremete contra los Judios en su diario, al destacar que “la crueldad y el maltrato de los de abajo”. (Página 153)

El banquero judío de NY gasta millones para el “triunfo final” del bolchevismo en Rusia. (Página 159)

La agencia de espionaje de Israel, la Mossad, adopta el lema, “por medio de engaño harás la guerra”. (Página 161)

Banquero judío James Paul Warburg dice al Senado de los EE.UU., “Tendremos un gobierno mundial … por conquista o por consentimiento.” (Página 160)

Judío traidor estadounidense espía encubiertamente para el Mossad israelí y roba los mejores secretos militares de Estados Unidos. Israel luego vende estos secretos a la China Roja. (Página 198)

Israel secretamente financia grupos terroristas árabes de todo el mundo, haciendo que los ciudadanos de los Estados Unidos a odiar a los árabes y musulmanes e Israel apoyo. (Página 199)

El presidente George HW Bush ordena a la Fuerza Aérea de EE.UU. la masacre 150.000 tropas iraquíes que huyen de Kuwait, para complacer a Judios en su Festival del Día de Purim. (Página 213)

Judios ortodoxos y su influencia en el Congreso de EE.UU para que apruebe leyes talmúdicas de Noé que exigen la decapitación con espada y con la guillotina de todos los cristianos y otros idólatras. (Página 218)

Discípulo fanático de la Sinagoga de Satanás entra en una mezquita islámica con una ametralladora en sus manos, cruelmente asesina a 29 fieles y deja heridas a m{as de 125. Los rabinos judíos lo declararan santo. (Página 224)

Comandante Judío torturas a víctimas inocentes, asesinando a los bebés de un golpe en la cabeza y violando a las mujeres gentiles, y luego huye a Israel para que no lo extraditen para que enfrentar cargos. (Página 226)

Crypto-Judio, EE.UU. Secretario de Estado Madelyn Albright dice que valió la pena morir de hambre y matar a medio millón de niños en Irak. (Página 235)

El actor Marlon Brando, en el programa de TV de  Larry King Live, le dice a América y el mundo, “Hollywood está a cargo de los Judios. Es propiedad de Judios”. (Página 230)

Agentes secretos israelíes, en concierto con la Administración canalla de Bush canalla da luz verde a grupos de judíos en los EE.UU., para idear el atentado de las torres del World Trade Center. (Página 25)

· Las 320 páginas ·
· Andrew Carrington Hitchcock ·
· · $ 20.00

Tres formas de orden: Ordenar en línea ahora o, si lo prefiere teléfono, al número gratuito 1-800-234-9673 (de lunes a Viernes, 08.05 CST), o simplemente enviar un cheque o giro postal a: Poder de la Profecía 1708 Patterson Road. Austin, TX 78733 [Se ruega incluir un 10% para los envíos nacionales y la manipulación ($ 5.00 mínimo) o del 30% para el envío internacional y manipulación (mínimo de $ 12.00)]

http://www.texemarrs.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=catalog&Product_Code=bboa_synagogue_of_satan

LA SINAGOGA DE SATANÁS

El espíritu de anti-mesías es aquel que no niega que Jesús ha venido en la carne. La sinagoga de Satanás no cree que Jesús es el Mesías. Ellos han asumido la identidad del verdadero Yisra’el . Un caso de robo de identidad nacional. Esto puede sonar raro pero hay otro caso registrado de esto en la historia. Cuando los griegos invadieron Egipto ellos estuvieron muy impresionados por la cultura y los monumentos que trataron de reescribir la historia egipcia como si fueran ellos fueran los fundadores del mismo. Usted verá que la última dinastía de Egipto fue una grecorromana. La estrella que llaman la “estrella de David” es un signo astral: el talismán de Saturno (otro nombre de Satán). Ella geométricamente añade hasta 666: 6 puntos de la estrella, 6 triángulos alrededor de un polígono de 6 lados. Israel fue advertido contra la adoración de los fenómenos astrales. La sinagoga de Satán ha puesto esta estrella en uso como una forma de brujería.

HALLAN EN ISRAEL LA SINAGOGA MÁS ANTIGUA HASTA AHORA DESCUBIERTA

jesus_synagogue-147x150

Los restos de una sinagoga de 2.000 años de antigüedad donde Jesús pudo haber predicado fue hallada por los arqueólogos en la orilla del mar de Galilea. La sinagoga, una de las más antiguas jamás encontradas, fue descubierta en Migdal, que los cristianos creen que es el lugar de nacimiento de María Magdalena, una seguidora de Jesús.

“Es posible que Jesús haya predicado en esta sinagoga, ya que Migdal era una ciudad judía importante en aquel tiempo”, dijo Dina-Abshalom Gorni, directora de las excavaciones a AFP.

Jesús hizo mucho de su predicación en las orillas del Mar de Galilea, también conocido como lago Kinneret, donde los cristianos creen que hizo varios milagros.

LA “IGLESIA” VERDADERA – ¿HECHO O FICCIÓN?

CHILE PICTURES - IGLESIA EN PARQUE ZUCHITA - PEQUEÑA IGLESIA EN LA PLAZA DE ZUCHITA UBICADO EN EL PARQUE NACIONAL LAUCA. - PARQUE NACIONAL LAUCA - REGION DE TARAPACA - CHILE

 

 

 Puesto que Jesús dijo en Mateo 16:16-18 que edificaría su iglesia, la cual, supuestamente, comenzó en el Pentecostés del 33 DC, me pregunto: ¿qué iglesia era aquella que él mismo mencionó en Mateo 18:17?

 

 

Td. Por Ingº. Mario A Olcese (Apologista)

 Éste es un contorno /comentario editado de una presentación hecha en Destin, Florida el 20 de septiembre, 2005 por Richard Woodall. Este se basa en gran parte del libro, La Separación de la Iglesia y la Fe por Daniel Gruber, y específicamente el capítulo 4, titulado “Una Buena Iglesia es Difícil para Encontrar.Mientras éste no es en formato de artículo completo, no obstante es adecuado en esencia y contenido para presentar el punto en cuestión. Para su consideración, los comentarios y los pensamientos:  

Muchos hoy suponen que la palabra Griega  “ekklesia” quiere decir “iglesia,” la cual es típicamente comprendida para referirse ya sea a un lugar de reunión para los creyentes en Cristo, o el cuerpo entero; parte del cuerpo; O cualquier división del cuerpo de creyentes en Cristo. De modo semejante, muchos también asumen que la palabra “sinagoga” quiere decir un lugar de reunión judío.

Simplemente qué tan bíblico es esta comprensión común del día “moderno” y  qué diferencia tiene si lo entendimos mal? Nunca realmente hemos tenido una causa para examinar la prueba bíblica. ¿Por qué? ¿Hemos visto nosotros simplemente lo que otros nos enseñaron a “ver”? Hemos sencillamente supuesto que es tan obvio su significado, que ¿qué más podría ser? Si usted quiere ver la diferencia por usted mismo manténgase leyendo.

¿Dónde deberíamos iniciar nuestra búsqueda?

Nuestro Dios (Yhwh), nuestro Padre, nuestro Creador ha hecho muchas promesas que aún no se han cumplido.  Los llamados días santos pintan algunas de las promesas cumplidas, y algunas todavía no cumplidas.  

Génesis 15:18

18 En el mismo día el SEÑOR hizo un pacto con Abram, diciendo, En tu simiente yo le he dado esta tierra, desde el gran río de Egipto, hasta el río Eufrates:

 

Gen 17:1-8 La promesa de la tierra

 

Génesis 17:1-8

Era Abram de edad de noventa y nueve años, cuando le apareció Jehová y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí y sé perfecto.
17:2 Y pondré mi pacto entre mí y ti, y te multiplicaré en gran manera.
17:3 Entonces Abram se postró sobre su rostro, y Dios habló con él, diciendo: 17:4 He aquí mi pacto es contigo, y serás padre de muchedumbre de gentes.
17:5 Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.

17:6 Y te multiplicaré en gran manera, y haré naciones de ti, y reyes saldrán de ti.
17:7 Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti en sus generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia después de ti.

17:8 Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra en que moras, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua; y seré el Dios de ellos.

(17) Génesis 22:17

de cierto te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar; y tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos.

Génesis 28:13-14

13 Y he aquí, Jehová estaba en lo alto de ella, el cual dijo: Yo soy Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac; la tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.

14 Será tu descendencia como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, al oriente, al norte y al sur; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.

Isa 2:1-3 todas las naciones fluyen en ella

Isaías 2:1-3

2:1 Lo que vio Isaías hijo de Amoz acerca de Judá y de Jerusalén.

2:2 Acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte de la casa de Jehová como cabeza de los montes, y será exaltado sobre los collados, y correrán a él todas las naciones.

2:3 Y vendrán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará sus caminos, y caminaremos por sus sendas. Porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová.
 

 

Isa 11 Lobo y el cordero y el león de cría. ¡Esto no ha ocurrido aún!

PREGUNTA????

¿POR QUÉ ESTAS PROMESAS DE DIOS (YHWH) NO HAN SIDO ENFATIZADAS POR LA CRISTIANDAD TRADICIONAL O AUN LAS VARIAS “IGLESIAS” DE DIOS, EXCEPTO EN LOS DÍAS SANTOS?

¿HA CAMBIADO DIOS?  MAL 3:6

ES SU ÉNFASIS AHORA EN ALGUNA OTRA COSA?

¿HA OLVIDADO ÉL ESTAS PROMESAS?

¿TIENE LO PROMETIDO INTERCAMBIADO PARA OTRAS PERSONAS DIFERENTES?

¿HA OLVIDADO ÉL A ISRAEL?

¿HA REEMPLAZADO LA IGLESIA A ISRAEL?

La “Ekklesia” es el centro DE lo que Dios (YHWH) está haciendo en la tierra hoy, pero qué es esta “Ekklesia”?

Verdadero o Falso?- La Ekklesia contiene a todos los redimidos de ambos, Israel y de las gentes no Judías.

¿Qué palabras hebreas en el Antiguo Testamento (TANAKH) se usan para describir la comunidad de Israel?

¿QUÉ ES LA SEPTUAGINTA (LXX)? 

Es una traducción de las Escrituras Hebreas TANAKH (el Antiguo Testamento) en el idioma Griego alrededor del siglo 2 AC, y escrito en Alejandría, Egipto.      

Si podemos ver cómo son traducidas estas palabras en la Septuaginta, entonces podemos ver si los traductores hicieron un trabajo creíble de traducir la misma palabra en las Escrituras Mesiánicas (el NUEVO TESTAMENTO).

Muchas locuciones en las escrituras Mesiánicas son directamente de la Septuaginta. La inmensa mayoría de Teólogos, virtualmente sin excepción, no se percatan, ni aun consideran, que las escrituras Mesiánicas (el Nuevo Testamento) fueron escritas en un Griego “judío”, similares o aun idénticas al Griego encontrado en la Septuaginta, donde muchas palabras fueron creadas por los judíos en Griego con el objeto de sostener un idioma Hebreo que se perdería en el Griego Koiné o clásico, mientras que en otros tiempos las palabras Griegas “normales ” fueron usadas con significados Griegos normales. Este punto no puede ser exagerado. Sin esta comprensión, uno siempre supondrá que la palabra Griega aparente siempre seguirá con un significado peculiar para el Griego, cuando de hecho, muchas palabras fueron realmente “acuñadas” por los judíos, quienes literalmente “crearon” nuevas palabras Griegas basadas solamente en un uso y significado Hebreo en particular no peculiar para los Griegos de ese día. Ellos, los Griegos, no tenían del todo comprensión de lo que la nueva palabra “Griega” quiso decir, o aun lo que era, o por qué o cómo llegó a ser. En un número de casos, una palabra Griega “normal” fue usada, pero comparándola a la Septuaginta, que es luego comparada con el Tanakh, fácilmente podemos ver que ella, también, es Griega “judía” porque el “significado” reflejará un uso y significado puramente Hebreo o Judío. Así, las Escrituras de lo que es comúnmente conocido como el Nuevo Testamento pueden sólo ser totalmente comprendidas desde la perspectiva de la cultura judía del día y los significados Hebreos detrás de estas nuevas palabras “Griegas judías ”.    

Las palabras HEBREAS usadas para la COMUNIDAD de Israel son casi siempre — EDAH AND KAHAL traducidas: Congregación, Asamblea, asociación, reunión, comunidad, grupo

Prov 5:14 que ambas palabras Kahal y Edah son usadas en la misma frase

Prov 5:14

(14) Casi en todo mal he estado, En medio de la sociedad (Kahal) y de la congregación (Edah).

 

La Septuaginta tradujo la palabra hebrea Kahal como Ekklesia y la palabra

hebrea  Edah = como Sunagoge.

Edah es casi siempre traducida como Sunagoge.

Adivine con qué palabra obtenemos la palabra castellana Sinagoga. ¡Sí, Sunagoge!

Sin embargo, recordemos que las palabras cambian sus significados con el paso del tiempo.  ¿Qué quiso decir la palabra Gay para mi papá? (Compare lo que podría querer decir para la persona común del día de hoy).   “Disco” para un agricultor no es la misma cosa hoy para un experto de la computadora.

¡En el primer siglo SUNAGOGE no quiso decir sinagoga – un lugar de reunión religioso judío! Fue simplemente una palabra común para una REUNIÓN.

Gen 1:9 Dijo también Dios: Júntense las aguas…

Hebreo EDAH, Griego SUNAGOGE en la Septuaginta.

Exodo 12:3 Habla a toda la CONGREGACIÓN de Israel… Hebreo EDAH, Griego SUNAGOGE en la Septuaginta.

Exodo 12:3

Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: En el diez de este mes tómese cada uno un cordero según las familias de los padres, un cordero por familia.
 

 

KAHAL en el TANAKH es una: COMUNIDAD, UNA ASAMBLEA O UNA ASOCIACIÓN DE DIFERENTES COMUNIDADES.

Gén 49:5-6 No me dejó unírsele a su = hebreo ASAMBLEAS=KAHAL

Gén 49:5-6

49:5 Simeón y Leví son hermanos; Armas de iniquidad sus armas.

49:6 En su consejo no entre mi alma, Ni mi espíritu se junte en su asamblea.
Porque en su furor mataron hombres, Y en su temeridad desjarretaron toros.
 

 

NUM.19:20

“Tal persona será cortada de entre la CONGREGACIÓN”… Hebreo KAHAL

 

Números 19:20

Y el que fuere inmundo, y no se purificare, la tal persona será cortada de entre la congregación, por cuanto contaminó el tabernáculo de Jehová; no fue rociada sobre él el agua de la purificación; es inmundo.

 

En la Septuaginta el vocablo KAHAL es traducido alternativamente para ambas palabras Griegas SUGAGOGE Y EKKLESIA y la palabra simplemente significa: ENCONTRÁNDOSE, REUNIÓN, COMUNIDAD O LA ASAMBLEA.   NINGUNA PALABRA, EN SÍ, CONTUVO NINGÚN SIGNIFICADO O CONNOTACIÓN RELIGIOSA— NO ESTABA RELACIONADA A NINGÚN GRUPO ESPECÍFICO.      

En Griego estándar EKKLESIA es simplemente una ASAMBLEA…Y PUNTO.  

Los Griegos Clásicos usaron la palabra como: UNA ASAMBLEA LLAMADA POR EL MAGISTRADO O POR LAS AUTORIDADES LEGÍTIMAS.

En GRIEGO/JUDÍO la palabra EKKLESIA no significó una institución.

ESDRAS 10:8

Separado de la CONGREGACIÓN

Hebreo KAHAL= Griego EKKLESIA=CONGREGACIÓN.

Esdras 10:8

y que el que no viniera dentro de tres días, conforme al acuerdo de los príncipes y de los ancianos, perdiese toda su hacienda, y el tal fuese excluido de la congregación de los del cautiverio.

Hoy-EKKLESIA es traducida como IGLESIA. La palabra “Iglesia no fue el significado del primer siglo, ni tampoco una palabra “cristiana”.  En el tiempo de la Septuaginta nada cristiano EXISTIÓ.  EKKLESIA ESTABA EN TODO LUGAR en el mundo GRIEGO. Todos ellos tuvieron sus lugares de reunión.-

Recuerde, en la SEPTUAGINTA- en su escritura, ni Sunagoge o Ekklesia, por sí mismos, no tuvieron ningún significado religioso en absoluto.  Este mismo uso NO RELIGIOSO fue cargado a las escrituras mesiánicas (lo que más bien equivocadamente llamamos el Nuevo Testamento). 

Mateo 2:4 Y convocados (SUNAGOGON), sunago… juntar, reunir, acompañar, congregar, reunir… todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo.

 

Mateo13:47 Recoge  (Sunagogouse) toda clase de pez.

Mateo 13:47

47 Asimismo el reino de los cielos es semejante a una red, que echada en el mar, recoge de toda clase de peces.

 

Sunagoge es usado sobre 50 veces en las escrituras Mesiánicas y siempre significa: reunión, asamblea, o lugar de reunión.

¿Qué sobre: “La Sinagoga de los judíos”?

La Expresión “Sinagoga de los Judíos” ¿qué más pudo significar?  ¿No es la Sinagoga automáticamente judía?  NO, No en el uso de la palabra en el primer siglo.  Ella sólo quiso decir un lugar de reunión.

Hechos 17:10 Lucas sólo nos dice qué clase (o de quién) fue la sinagoga.

Hechos 17:10

 

10

Inmediatamente, los hermanos enviaron de noche a Pablo y a Silas hasta Berea. Y ellos, habiendo llegado, entraron en la sinagoga de los judíos.
 

 

Lucas 21:12 “…y os perseguirán, y os entregarán a las sinagogas (sunagogai).

Tenga cuidado de las sinagogas de los hombres y no tan solo de las sinagogas de los Judíos. SUNAGOGAI no significa Judío del todo. Los ROMANOS  establecieron Sunagogai para sus propios propósitos y eran romanas, o no Judías, reuniones o congregaciones, a las cuales Jesús se estaba refiriendo y advirtiendo.

RECUERDE: HEBREO “KAHAL”= GRIEGO “EKKLESIA” en las escrituras mesiánicas (NT).

La palabra es usada muchas veces y significa reunión o asamblea.  No tiene connotación religiosa, ni judía ni cristiana.

Sal. 22:22 Congregación= Kahal= Ekklesia

Sal 22:22

Anunciaré tu nombre a mis hermanos; En medio de la congregación te alabaré.
 

 

Hebreos 2:12

12

diciendo: Anunciaré a mis hermanos tu nombre, En medio de la iglesia te alabaré.
 

 

¿Pero qué del Léxico de Strong?

Ekklesia, #1577 llamando, una reunión popular, especialmente una congregación religiosa, (la Sinagoga Judía o una comunidad cristiana de miembros en la tierra o los Santos en cielo o ambas) asamblea, iglesia.   

116 veces, 77 = iglesia 36 = iglesias 3 = asamblea

Heb 2:12 en la Versión del Rey Jaime Ekklesia es IGLESIA

Hechos 7:38

38 Este es aquel Moisés que estuvo en la iglesia en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres, y que recibió palabras de vida que darnos;

 

Él (Moisés) estaba en la Ekklesia en el desierto (Kahal=Iglesia).       

Pedro no estaba hablando en Griego, él no utilizó la palabra Ekklesia sino Kahal Asamblea.

¿Por qué fue la palabra traducida IGLESIA?  Esteban y Moisés no conocieron nada de una “iglesia”.

Mateo 16:16-18

16:16 Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.
16:17 Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.
16:18 Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.

Edificaré mi EKKLESIA (IGLESIA)?  NO, sólo 2 palabras posibles usadas, ya sea KAHAL o EDAH.

La Kahal o EDAH de Dios, es SU congregación… y SU asamblea, ¿es qué?  ISRAEL, y no simplemente JUDÁ, sino- todo Israel.

Yeshua (Jesús) vino a cumplir con la promesa de Dios, no anularla.  Dios había prometido hacer de ISRAEL SU Comunidad Kahal-Ekklesia de naciones. De esto se trata todas las promesas.

Mateo 18:15-18

15 Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano.
18:16 Mas si no te oyere, toma aún contigo a uno o dos, para que en boca de dos o tres testigos conste toda palabra.
18:17 Si no los oyere a ellos, dilo a la iglesia; y si no oyere a la iglesia, tenle por gentil y publicano.
18:18 De cierto os digo que todo lo que atéis en la tierra, será atado en el cielo; y todo lo que desatéis en la tierra, será desatado en el cielo.

Dilo a la IGLESIA – Kahal-Ekklesia … De lo que hemos estado aprendiendo, tiene sentido esto?  No había aún iglesia en el tiempo en que el Mesías habló estas palabras.  Ni aun un concepto de Una o LA Iglesia.  Yeshua habló Hebreo.  No hubo incluso una palabra en el idioma que significara iglesia.  No hay tal cosa como una iglesia en el mundo Griego.

Ser tratado como una persona no judía, significaba que usted no tenía posición en Israel, usted era tratado como un paria.  Así es que la instrucción es, si él no oyere, trátalo como un paria de Israel.

La Nueva Biblia Inglesa y la Biblia de Jerusalén usan Comunidad no iglesia.

Los Discípulos supieron exactamente lo que quiso decir Dios por Kahal de Israel.  Eso es exactamente lo que mucho de la BIBLIA entera señalaba. 

No hubo una nueva institución religiosa que era establecida.  El Padre había prometido que la Gentilidad sería restaurada a él por medio de incluirlos en la Comunidad de Israel.  La EKKLESIA de Israel.

Hechos 19:32

32 Unos, pues, gritaban una cosa, y otros otra; porque la asamblea estaba confusa, y los más no sabían por qué se habían reunido.

Ekklesia no tiene un significado religioso, simplemente una asamblea.

Santiago  5:14¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor.

 

Llame a los ancianos de la Ekklesia=Ekklesia o congregación. No hay conexión, ni implicación para ningún “cuerpo” u organización, o denominación, o secta, o aun la religión en este verso. El uso de “anciano” aun no se refiere a una “oficio”, sino simplemente a las personas responsables “mayores” en la comunidad. Como un aparte, cuando Pablo le dio a Timoteo instrucciones de “ordenar” ancianos en las “iglesias”, no quiso decir “ordenar” a hombres para el “rango” u oficio de “anciano”, sino simplemente para tener hombres ancianos en responsabilidades de servicio para (…y en) su comunidad local, y ellos fueron seleccionados votando por cada comunidad respectiva. La palabra “anciano” significó para estos creyentes en Cristo precisamente lo que significó para estos mismos creyentes en Cristo antes de que se convirtiesen en creyentes en Cristo-gente mayor. 

La palabra Ekklesia no cobró el significado de iglesia hasta los siglos más tarde.

William Tyndale tradujo el Nuevo Testamento en 1525.   Ekklesia fue traducida COMUNIDAD.  Ninguna “iglesia” está en su traducción. La “Iglesia” le quemó en la estaca por su buena obra.  Algunos dicen que 90 % de la Biblia del Rey Jaime provino de los trabajos de Tyndale.

¿Pero qué acerca de Ekklesia???????????  Hubo reglas dadas a los traductores por el Rey de Inglaterra. 

La regla #3 “Las viejas palabras ‘Ecclesiásticas’ fueron conservadas.  La palabra Iglesia– no debía ser traducida  Congregación.” 

La iglesia de Inglaterra y El Rey de Inglaterra- la cabeza de la “iglesia,” necesitaron la palabra iglesia en la Biblia si bien no estaba allí. ¿Podemos asumir que la razón para esto es fácilmente aparente?

Los Puritanos tradujeron la palabra como congregación

La Biblia alemana de Lutero de 1535 lo tradujeron como comunidad – No iglesia.

La Biblia de Ginebra fue la primera Biblia inglesa en usar la palabra “Iglesia” en 1560.

ENTONCES, QUÉ ESTOY DICIENDO?

¡NO HAY IGLESIA EN LA BIBLIA!

¿TIENE IMPORTANCIA? Es posible que la palabra IGLESIA pudiese distorsionar su opinión. Si usted piensa que no, entonces sólo por diversión ponga la palabra MEZQUITA EN TODAS PARTES DONDE USTED LEE CORRIENTEMENTE LA PALABRA IGLESIA. SIMPLEMENTE VEA LO QUE OCURRE.

Veamos ahora, SI no hay IGLESIA, Entonces no hay Edad de la Iglesia, NINGUNA Iglesia Verdadera, NINGÚN RANGO de la Iglesia.  Y si no hay IGLESIA, entonces Jesús el Cristo (Yeshua) NO ESTÁ CONSTRUYENDO UN CUERPO LLAMADO LA IGLESIA APARTE DE LA COMUNIDAD DE ISRAEL. 

¿HA SIDO TODO EL MUNDO ENGAÑADO????????

Yeshua construye una comunidad de Israel, que Dios YHWH prometió a Abraham, Isaac, Jacob, y todos los profetas de la antigüedad. 

Las Escrituras hablan del Cuerpo del Mesías, y ellas hablan de la mancomunidad de Israel, pero no hablan de una IGLESIA separada.

Considere si ud. quiere, Hechos 1:1-7 porque Jesús el Mesías, por 40 días, habló sobre las cosas relacionadas con el Reino de Dios.

1:1En el primer tratado, oh Teófilo, hablé acerca de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar,

1:2 hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido;

1:3 a quienes también, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles acerca del reino de Dios.

Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre, la cual, les dijo, oísteis de mí.

1:5 Porque Juan ciertamente bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo dentro de no muchos días.

1:6 Entonces los que se habían reunido le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?

1:7 Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad;

¿Suena esto como que SI LOS APÓSTOLES O DISCÌPULOS andaban buscando que una enteramente nueva estructura comenzara a edificarse?

Miremos al futuro, buscando a la Escritura.

Hechos 3:21

(21) a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo 

¿Qué fue una de las últimas cosas que Pablo discutió al final del libro de Hechos?

Hechos 28:30-31

(30) Y Pablo permaneció por dos años enteros en una casa alquilada, y recibía a todos los que a él venían

(31) Predicando el reino de Dios, y enseñando acerca de las cosas concernientes al Señor Jesucristo, abiertamente, y sin ningún impedimento.

Es esto sólo acerca de LA IGLESIA o es todo ello acerca de Israel y nuestra relación para con este pueblo prístino de Dios?

Jer 31:1-13

En aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios a todas las familias de Israel, y ellas me serán a mí por pueblo.

31:2 Así ha dicho Jehová: El pueblo que escapó de la espada halló gracia en el desierto, cuando Israel iba en busca de reposo.

31:3 Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.

31:4 Aún te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en alegres danzas.

31:5 Aún plantarás viñas en los montes de Samaria; plantarán los que plantan, y disfrutarán de ellas.

31:6 Porque habrá día en que clamarán los guardas en el monte de Efraín: Levantaos, y subamos a Sion, a Jehová nuestro Dios.

31:7 Porque así ha dicho Jehová: Regocijaos en Jacob con alegría, y dad voces de júbilo a la cabeza de naciones; haced oír, alabad, y decid: Oh Jehová, salva a tu pueblo, el remanente de Israel.

31:8 He aquí yo los hago volver de la tierra del norte, y los reuniré de los fines de la tierra, y entre ellos ciegos y cojos, la mujer que está encinta y la que dio a luz juntamente; en gran compañía volverán acá.

31:9 Irán con lloro, mas con misericordia los haré volver, y los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy a Israel por padre, y Efraín es mi primogénito.

31:10 Oíd palabra de Jehová, oh naciones, y hacedlo saber en las costas que están lejos, y decid: El que esparció a Israel lo reunirá y guardará, como el pastor a su rebaño.

31:11 Porque Jehová redimió a Jacob, lo redimió de mano del más fuerte que él.

31:12 Y vendrán con gritos de gozo en lo alto de Sion, y correrán al bien de Jehová, al pan, al vino, al aceite, y al ganado de las ovejas y de las vacas; y su alma será como huerto de riego, y nunca más tendrán dolor.

31:13 Entonces la virgen se alegrará en la danza, los jóvenes y los viejos juntamente; y cambiaré su lloro en gozo, y los consolaré, y los alegraré de su dolor.

¿Con quién se hace el nuevo pacto?  ¿Es eso simplemente para la IGLESIA o está eso distante más grande?

Jer 31:31-34

He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá.

31:32 No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, aunque fui yo un marido para ellos, dice Jehová.

31:33 Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en su mente, y la escribiré en su corazón; y yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.

31:34 Y no enseñará más ninguno a su prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce a Jehová; porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová; porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado.

¿DÓNDE VA YHWH CON TODO ESTO?????? 

RESPUESTA.

Ezequiel 37:15-28

Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

37:16 Hijo de hombre, toma ahora un palo, y escribe en él: Para Judá, y para los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: Para José, palo de Efraín, y para toda la casa de Israel sus compañeros.

37:17 Júntalos luego el uno con el otro, para que sean uno solo, y serán uno solo en tu mano.

37:18 Y cuando te pregunten los hijos de tu pueblo, diciendo: ¿No nos enseñarás qué te propones con eso?,

37:19 diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo el palo de José que está en la mano de Efraín, y a las tribus de Israel sus compañeros, y los pondré con el palo de Judá, y los haré un solo palo, y serán uno en mi mano.

37:20 Y los palos sobre que escribas estarán en tu mano delante de sus ojos,

37:21 y les dirás: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo a los hijos de Israel de entre las naciones a las cuales fueron, y los recogeré de todas partes, y los traeré a su tierra;

37:22 y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel, y un rey será a todos ellos por rey; y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos.

37:23 Ni se contaminarán ya más con sus ídolos, con sus abominaciones y con todas sus rebeliones; y los salvaré de todas sus rebeliones con las cuales pecaron, y los limpiaré; y me serán por pueblo, y yo a ellos por Dios.

37:24 Mi siervo David será rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un solo pastor; y andarán en mis preceptos, y mis estatutos guardarán, y los pondrán por obra.

37:25 Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres; en ella habitarán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David será príncipe de ellos para siempre.

37:26 Y haré con ellos pacto de paz, pacto perpetuo será con ellos; y los estableceré y los multiplicaré, y pondré mi santuario entre ellos para siempre.

37:27 Estará en medio de ellos mi tabernáculo, y seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.

37:28 Y sabrán las naciones que yo Jehová santifico a Israel, estando mi santuario en medio de ellos para siempre

YHWH AMA A SU PUEBLO, Y SI DEBEMOS SER SU PUEBLO EL CUAL DESDE ANTES CONOCIÓ. MEJOR SERÁ PUES QUE SEAMOS PARTE DE ISRAEL, no parte de una iglesia que no existe.

adéndum:

Mientras muchos por allí llegan a la comprensión de arriba a través no importa qué ruta su viaje hayan tomado, muchos otros leerán este artículo, o aun el libro, el cual es muy explícito, y llegarán a la conclusión de que nada es diferente. ¡Esto, en gran parte, o completamente, tiene que ver con el “filtro” natural a través del cual la nueva información está siempre y sin excepción, vista como el síndrome de Copérnico! Así, la mente sólo le permitirá a un individuo que ha estado hasta ahora operando en la disposición mental tradicional de la “iglesia”, al menos en la primera mirada o lectura, para automáticamente clasificar en categorías los puntos diversos, especialmente aquellos respecto al uso de ekklesia y su relación para las palabras hebreas y su uso, así como la conexión demostrada del hebreo y el Griego a través de la Septuaginta, inmediatamente plantearía la discusión que las palabras Iglesia, congregación, asamblea, serían todas una y la misma.

La locución “edificaré mi iglesia” no puede referirse a la “iglesia” que aun no existía todavía. Asimismo, el “si él no escuchara, díganselo a la iglesia: Pero si él se negara oír a la iglesia, déjenlo que esté con ustedes como un hombre pagano y un publicano”, también posiblemente no puede ser una referencia o una instrucción para una “iglesia” inexistente. Y que hay de las 7 “iglesias” de Apocalipsis 2 y 3? Pues bien, no hay razón bíblica, ni lógica, que crea que ekklesia aquí sea algo más y diferente que aquella iglesia mencionada en Mateo 18:17, la cual ya existía mucho antes del Pentecostés del año 33, o de cualquier año del Primer siglo.