TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA, CON ERRORCILLOS INTOLERABLES
Heredero Presidencial, George P. Bush, a la izquierda, con su padre, el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, en 2008 (Associated Press)
George Prescott Bush Garnica (n. 24 de abril de 1976) es un abogado , EE.UU. oficial de la Marina de la Reserva y el desarrollador de bienes raíces . Él es el hijo mayor del ex gobernador de Florida, Jeb Bush , el sobrino del ex presidente George W. Bush , y el nieto del mismo nombre del ex presidente George HW Bush . George Prescott es también el nombre de su bisabuelo, el senador Prescott Bush .
Por Molly Balón
El Atlántico
El heredero de cuarta generación de la dinastía política de Bush, preparado para el cargo desde su infancia, es la mayoría de edad y la construcción de una red política.
Su bisabuelo era senador, su abuelo y su tío presidentes, su padre, el gobernador de la Florida. Ahora un nuevo George Bush está considerando entrar en el negocio familiar.
George Prescott Bush Garnica, conocido por sus amigos como «P», no es sólo una astilla del mismo palo de muy buen gusto de edad. El hijo de 36 años de edad, de Jeb Bush y sobrino de W. es de origen hispano – su madre, Columba, es de México – con la piel morena, cabello negro y espeso, y con dientes una, reluciente sonrisa. Él es un abogado, un veterano de la Marina que sirvió en Afganistán y una política de recaudación de fondos que trabaja para expandir el alcance del Partido Republicano a los latinos y los jóvenes.
Chatty sin ser demasiado brillante, que vive en Fort Worth con su esposa, a quien conoció en la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas, y corre maratones y medio en su tiempo libre. Es como si la clase dominante mantiene y produce nuevas, menos WASP, los productos más modernos para mantenerse al día con los cambios de la demanda.
Bush ha sido promocionado como una perspectiva política, prácticamente desde que tuvo edad suficiente para caminar. A los 12 años, habló en la convención de nominación de su abuelo primero, a los 24, grabó los comerciales de televisión para el año 2000 la campaña de su tío. («Tengo un tío que se está postulando para presidente porque él cree en la … oportunidad para todos los estadounidenses, para todos los latinos», dijo en el anuncio. «Su nombre: la misma que la mía, George W. Bush.»)
Visita con el abuelo
De los 17 George HW Bush nietos, que una vez se jactó de ser el favorito.
Ahora, Texas, y los observadores de la familia Bush se preguntan si su tiempo se acercaba. Tan pronto como 2014, especulan, podría postularse para el Congreso o la oficina estatal de Texas.
En Washington esta semana para promocionar una nueva asociación en los jóvenes de divulgación electoral, Bush se mostró hábil en el arte de la política de alentar la especulación, tales tímidamente. «Estoy sopesando que en mi propia mente», dijo sobre su futuro político. «No estoy buscando específicamente a nada en este momento, pero sí, me gustaría estar abierto a ello».
Él, dijo, quieren hacerlo en sus propios términos, no la fuerza de su nombre famoso.
«Mi familia siempre ha dicho … si vas a entrar en la política, que lo haga por las razones correctas, no porque tienes que llevar a cabo algo», dijo. Después de graduarse de la Universidad de Rice, señaló, que «se enseña en una escuela secundaria del centro de la ciudad», luego se convirtió en un abogado, puso en marcha una compañía de inversión y se unió a las fuerzas armadas. En este punto, dijo, que está centrado en su negocio, su matrimonio, y con suerte de tener hijos.
.
A la edad de 12 años, George Prescott Bush apareció en la escena nacional en la Convención Nacional Republicana 1988, que propuso a su abuelo. Él llevó la Promesa de Lealtad a la sesión de apertura.
«Así que no sé», dijo con modestia, con rapidez y habilidad recitó su hoja de vida política la libra esterlina. «Me siento atraído a la función pública. Me encanta la política, pero a partir de las líneas laterales. »
«Él tiene el intelecto, la personalidad, buena presencia, experiencia en el negocio, el servicio militar, es bilingüe y la mitad hispanos, y las conexiones de la familia no duelen».
Por ahora, lo que es. PAC Bush Maverick poco tr ansformed de una Texas a un comité federal, y el martes se anunció una iniciativa para trabajar con el Fondo de Acción YG ~ la extensión de Super PAC de la operación política líder de la mayoría Eric Cantor. Juntos, esperamos traer a los votantes jóvenes y los donantes en el redil del Partido Republicano ~ a $ 5 millones «esfuerzo de movilización y elegir a la próxima generación de líderes conservadores.»
También tiene un PAC de Texas que recluta candidatos republicanos hispanos y con frecuencia habla sobre la necesidad de una línea más moderada del Partido Republicano en materia de inmigración. (El candidato republicano actual, Mitt Romney, ha sido rebasada por el presidente Obama en materia de inmigración, Bush dijo el martes, pero aún tiene «una oportunidad de dirigir» si va a «ser agresivo» en el tema, tal vez aceptando las propuestas del senador Marco Rubio.)
.
Sume estos esfuerzos y está claro que Bush es su familia es misionera a la siguiente generación de América, y la realización, la apuesta por la relevancia del clan político multigeneracional. Está construyendo una red nacional de donantes republicanos up-and-coming y, con su trabajo para que los latinos del partido de los mensajes, salvar la brecha cada vez mayor con el grupo demográfico que está a ser crucial para sus perspectivas electorales futuras.
«Si George P. nunca se ejecuta, es mejor creer que será un republicano que lleva el voto hispano», dice su amiga Ana Navarro, consultor republicano en la Florida que está cerca de Jeb Bush. «Se pone la inclusión y la gran cosa-tienda de campaña.»
Navarro llama a Bush «el verdadero negocio y un paquete completo – ~ tiene el intelecto, la personalidad, buena presencia, experiencia de negocios, servicio militar, es bilingüe y la mitad hispanos, y las conexiones de la familia no duelen.»
.
George Bush y Ellis en toma de posesión en GWB, 2001.
Después de haber sido un descendiente político hasta-and-coming prácticamente toda su vida, Bush parece estar finalmente a punto de entrar en su destino, y si esto es una mala noticia para los opositores de la política dinástica, es música para los oídos de Bushworld.
EL BLOG DEL APOLOGISTA CRISTIANO/ INGº. MARIO OLCESE SANGUINETI (LIMA/PERÚ) 