CIFRAS DE EMPLEO FALSAS- Y 5 MENTIRAS ECONÓMICAS MASIVAS MÁS QUE EL GOBIERNO AMERICANO TE ESTÁ DICIENDO

Lies - Photo by Rob Koster

De acuerdo con un informante, que recientemente se ha presentado, los empleados del censo han estado fingiendo y manipular cifras de empleo de Estados Unidos durante años. De hecho, se alegó que esta manipulación fue una razón importante de por qué la tasa oficial de desempleo bajó bruscamente justo antes de la última elección presidencial. Lo que está a punto de leer es muy inquietante. Los números que el pueblo estadounidense dependen de tomar decisiones importantes están siendo falsificadas. Pero deberíamos sorprendernos por esto? Después de todo, Barack Obama ha sido sorprendido diciendo docenas de grandes mentiras en los últimos cinco años. En este punto, es increíble que hay estadounidenses que aún confían en todo lo que sale de su boca. Y, por supuesto, no se trata sólo de que Obama se ha quedado con nosotros. La corrupción y el engaño están a la orden en todo el gobierno federal, y esto ha sido así durante años. Ahora que algo de luz se derramó en esto, espero que el pueblo estadounidense responderán con indignación y repugnancia abrumadora.

El denunciante que he mencionado anteriormente ha estado hablando con John Crudele del New York Post. En su nuevo artículo titulado «Censo «falsificó» 2012 del informe de empleo «, dice que el gran descenso en la tasa de desempleo en septiembre de 2012 fue» manipulado «…

En la recta final de la campaña presidencial de 2012, de agosto a septiembre, la tasa de desempleo se redujo drásticamente – levantando las cejas de Wall Street a Washington.

El descenso – del 8,1 por ciento en agosto a 7,8 por ciento en septiembre – no podría haber sido todo lo que parecía. Los números, de acuerdo con una fuente confiable, fueron manipulados.

Dos años antes, el censo había cogido en realidad un empleado de «fabricación de datos», pero de acuerdo a este denunciante de la corrupción en la Oficina del Censo va mucho más allá de eso …

Y una fuente bien informada, dice el engaño fue más allá de que uno de los empleados – que se intensificó en el momento el presidente Obama buscaba la reelección en 2012 y continúa en la actualidad.

«Él no es el único», dijo la fuente, que pidió permanecer en el anonimato por ahora, pero está dispuesto a hablar con el Departamento de Trabajo y el Congreso si se le pide.

El empleado del Censo llamó fingiendo los resultados es Julius Buckmon, de acuerdo a los documentos del censo confidenciales obtenidos por el Post. Buckmon me dijo en una entrevista el fin de semana pasado que se le dijo a inventar información de altos mandos en el censo.

Bueno, ¿es realmente tan importante que algunas de las cifras de desempleo eran falsas?

Después de todo, no ha sido la tasa de desempleo va constantemente de todos modos?

Por desgracia, como se verá más adelante, esto no es el caso. Los siguientes son cinco grandes mentiras económicas que el gobierno ha estado diciendo …

«La tasa de desempleo ha ido CUESTA ABAJO»

De acuerdo con las cifras oficiales del gobierno, la tasa de desempleo de EE.UU. ha caído hasta el fondo hasta el 7,3 por ciento.

Eso suena muy bien, y parece dar a entender que un mayor porcentaje de los estadounidenses están trabajando.

Por desgracia, eso no es la verdad en absoluto.

Publicado abajo es uno de mis cuadros preferidos. La relación empleo-población mide el porcentaje de la población en edad de trabajar que en realidad tiene un trabajo. Como puedes ver, este número se redujo drásticamente durante la última recesión y desde finales de 2009 se ha mantenido muy plana. De hecho, se ha mantenido entre 58 y 59 por ciento durante 50 meses en una fila …

Relación empleo-población 11 2013

Por el momento, la relación empleo-población es sólo una décima parte del uno por ciento por encima del nivel más bajo que ha tenido en toda esta crisis.

Así que estamos en una «recuperación del empleo»?

Por supuesto que no, y cualquier persona que trata de decirle que está mintiendo.

Entonces, ¿cómo es que el gobierno cada vez más la tasa de desempleo para bajar?

Bueno, ellos están logrando esta pretendiendo que millones y millones de estadounidenses desempleados han desaparecido de la fuerza laboral.

Según el gobierno, el porcentaje de estadounidenses que quieren trabajar ahora supuestamente en un bajo en 35 años …

Fuerza laboral Tasa de Participación

Si la tasa de actividad era todavía exactamente dónde estaba cuando Barack Obama fue elegido por primera vez en 2008, la tasa oficial de desempleo sería un 11 por ciento en estos momentos. La gente estaría corriendo volviendo loco y me preguntaba cuando la «depresión económica» finalmente terminar.

Pero cuando la gente oye «7,3 por ciento», eso no suena tan mal. Hace que la gente se sienta mejor.

Por supuesto, si usted está actualmente desempleado y en busca de un trabajo que exactamente no le ayuda. En este punto existe una competencia intensa, incluso para trabajos de salario mínimo en los Estados Unidos. Por ejemplo, según Business Insider que realmente tiene una oportunidad mejor estadística de entrar en Harvard que tú de ser contratado a un nuevo Wal-Mart que se abre en el área de Washington DC …

La tienda está peinando a través de más de 23.000 solicitudes para 600 puestos disponibles, informa NBC Washington .

Eso significa que Wal-Mart podrá contratar a una persona por cada 38 solicitudes que recibe – es decir, el 2,6% de los solicitantes será salir con un trabajo.

Eso es más difícil que entrar en Harvard. La universidad de la Ivy League acepta el 6,1% de los solicitantes.

«La inflación es baja»

Esta es otra mentira de que los funcionarios del gobierno les encanta contar. En particular, los niños y niñas más en la Reserva Federal les encanta tratar de convencer a todos de que la inflación es muy baja, ya que les da una excusa para imprimir imprudentemente mucho más dinero.

Pero cualquier persona que va al supermercado o paga facturas con regularidad sabe que hay un montón de inflación en la economía. Y si nos habían dado cifras honestas, que demostrarían que.

De acuerdo con John Williams de shadowstats.com, si la tasa de inflación de EE.UU. todavía se calculó de la misma manera que lo fue cuando Jimmy Carter era presidente, la tasa oficial de inflación sería en algún lugar entre el 8 y el 10 por ciento actual .

Pero la Reserva Federal ciertamente no quiere que todo el mundo corriendo por ahí hablando de «Jimmy Carter» y la «estanflación», porque entonces la gente realmente empezar a presionar a poner fin a sus planes de emisión de moneda salvajes.

Y sin lugar a dudas, lo que la Fed está haciendo es absolutamente demencial. El gráfico publicado muestra que la oferta monetaria M1 casi se ha duplicado desde principios de 2008 …

M1 Money Supply 2013

«Flexibilización cuantitativa es de Estímulo Económico»

¿Cuántas veces has escuchado a los medios de comunicación que dicen algo en este sentido …

«La Reserva Federal ha decidido hoy que el estímulo económico debe continuar.»

Sólo hay una cosa mal con esa afirmación.

Como he mostrado en un artículo anterior , es un engaño total.

De hecho, un ex funcionario de la Reserva Federal, que ayudó a dirigir el programa de flexibilización cuantitativa de la Reserva Federal durante 2009 y 2010 se disculpaba públicamente al resto del país por estar involucrado en «el mayor backdoor rescate de Wall Street de todos los tiempos» …

Sólo puedo decir: Lo siento, Estados Unidos. Como ex funcionario de la Reserva Federal, que era responsable de la ejecución del programa pieza central de la primera caída de la Fed en la experiencia de compra de bonos conocido como flexibilización cuantitativa. El banco central continúa girando QE como una herramienta para ayudar a la calle principal. Pero he llegado a reconocer el programa para lo que realmente es: el mayor backdoor rescate de Wall Street de la historia.

Sí, la flexibilización cuantitativa sin duda ha ayudado a Wall Street (al menos temporalmente).

Mientras tanto, el ingreso medio por hogar en los EE.UU. ha caídodurante cinco años consecutivos .

Mientras tanto, el gobierno federal está gastando  cerca de un billón de dólares al año en el bienestar.

Mientras tanto, 1,2 millones de estudiantes que asisten a las escuelas públicas en los Estados Unidos están ahora sin hogar. De hecho, ese número ha aumentado en un 72 por ciento desde el inicio de la última recesión.

«Obamacare va a ser bueno para los estadounidenses de clase media»

Había tres promesas gigantes que se utilizaron para vender Obamacare para el pueblo estadounidense …

# 1 todos seríamos capaces de mantener nuestros actuales planes de seguro de salud.

# 2 millones más de estadounidenses iban a ser cubiertos por el seguro médico.

º 3 en la mayoría de los estadounidenses tendrían que pagar las primas de seguros de salud más bajos.

Bueno, resulta que todos ellos eran mentiras.

En este punto, aproximadamente 4 millones de estadounidenses ya han tenido sus planes de seguro de salud cancelado debido a Obamacare, y de acuerdo a Forbes que el número podría en última instancia, llegar a 93 millones .

Y hasta ahora sólo alrededor de 100.000 estadounidenses en realidad se han inscrito en Obamacare, lo que significa que el número de estadounidenses con seguro de salud se ha reducido en alrededor de 3,9 millones de dólares desde el comienzo de octubre.

Buen trabajo de Obama.

Mientras tanto, los estadounidenses de todo el país están siendo golpeados con un caso masivo de etiqueta de choque cuando empiezan a darse cuenta de lo Obamacare va a hacer para sus carteras.

De acuerdo con un estudio , las primas de seguro de salud para los hombres se van a subir en un promedio de 99 por ciento debajo de Obamacare y las primas de seguro de salud para las mujeres van a subir en un promedio del 62 por ciento debajo de Obamacare.

Y si usted es un hombre joven, que va a ser golpeado con especial dureza. En este punto, se proyecta que las primas de seguro de salud para los hombres sanos de 30 años de edad aumentará en un promedio de 260 por ciento .

Pero usted no tiene que ser joven para pagar primas más altas. Como mencioné el otro día , una pareja en Texas fue alcanzado recientemente con un  539 por ciento de aumento de la tarifa.

«La deuda nacional de EE.UU. está bajo control»

Los medios de comunicación nos quieren hacer creer que el déficit presupuestario está bajo control y la deuda nacional de EE.UU. no es un problema significativo por más tiempo.

Pero eso no es la verdad.

La verdad es que estamos en camino de acumular más deuda nueva en virtud de los 8 años del gobierno de Obama de lo que hicimos en virtud de todos los demás presidentes en toda la historia de EE.UU. combinadas.

Cada hora de cada día, nuestros políticos están robando aproximadamente $ 100 millones de las futuras generaciones de estadounidenses. Es un crimen tan grande que es difícil de poner en palabras, y se está destruyendo literalmente el futuro económico de este país.

En los últimos 13 meses y medio, la deuda nacional de EE.UU. se ha incrementado en más de 1120 mil millones de dólares .

Si estabas vivo cuando nació Jesucristo y que usted había pasado un millón de dólares cada día desde entonces, a pesar de ello no ha gastado mucho dinero por ahora.

Y la mayoría de los estadounidenses no se dan cuenta de esto, pero el gobierno de EE.UU. ha prestado más de un billón de dólares cada año.Billones más en la deuda existente deben ser «dio la vuelta», sólo para mantener el juego.

Por ejemplo, el gobierno de EE.UU. se dio la vuelta de más de 7,5 billones de dólares de la deuda existente en el año fiscal 2013.

Entonces, ¿qué va a suceder algún día, cuando el resto del mundo se saca y se deja nos prestaron miles de millones de dólares a ridículamente bajas tasas de interés que están muy por debajo de la tasa real de inflación?

Nuestro sistema financiero es mucho más vulnerable de lo que se nos dice. Estamos en la fase terminal de la mayor burbuja de la deuda en la historia del planeta, y cuando esta burbuja estalla va a ser un desastre absolutamente espectacular.

Por favor, no creen los medios de comunicación o los políticos cuando te prometen que todo va a estar bien.

http://theeconomiccollapseblog.com/archives/fake-employment-numbers-and-5-more-massive-economic-lies-the-government-is-telling-you

SI PIENSA QUE LAS CIFRAS DE EMPLEO SON BUENAS, ENTONCES USTED REALMENTE NECESITA LEER ESTE ARTÍCULO

 Por Michael Snyder

Bill Homeless Woman Needs Rich Foto por Josh Swieringa

¿Usted realmente cree que las cifras de empleo son cada vez mejor?¿Usted realmente cree que hay un futuro brillante para los trabajadores estadounidenses?Si es así, entonces usted realmente necesita para leer este artículo. La verdad es que estamos en el medio de la peor crisis de empleo desde la Gran Depresión, y no ha habido absolutamente ninguna recuperación del empleo. De hecho, el porcentaje de estadounidenses en edad de trabajo que se emplea es casi exactamente donde estaba durante los días más oscuros de la última recesión. Pero los medios de comunicación no está diciendo esto.Los medios de comunicación se centran en cambio en el hecho de que la «tasa de desempleo» oficial disminuyó de 7,6% en junio a 7,4% en julio.Eso suena como una gran noticia, pero cuando usted toma una mirada más profunda a las cifras de empleo surgen algunas tendencias muy preocupantes.

En los últimos años, casi toda la disminución de la tasa de desempleo se explica por la gente «, dejando la fuerza laboral». La «tasa de desempleo» no ha ido disminuyendo porque la gente está consiguiendo realmente puestos de trabajo. Más bien, la «tasa de desempleo» ha ido disminuyendo debido a que el gobierno ha estado fingiendo que millones y millones de trabajadores estadounidenses simplemente no quieren puestos de trabajo más. Esto es extremadamente engañosa.

Se nos está diciendo que 162.000 empleos fueron creados en julio.Bueno, por lo que es apenas suficiente para seguir el ritmo de crecimiento de la población, y la mayoría de los puestos de trabajo que se crearon el mes pasado fueron empleos a tiempo parcial.

Mientras tanto, las cifras de empleo de los dos meses anteriores fueron revisadas a la baja …

El cambio en el empleo total de la nómina no agrícola para mayo fue revisado desde 195.000 hasta 176.000, y el cambio para junio fue revisado 195000-188000. Con estas modificaciones, el aumento del empleo en mayo y junio combinados fueron 26.000 menos que lo reportado previamente.

Será este mes, finalmente se revisó a la baja también?

Cuando se trata de medir el empleo en los Estados Unidos, creo que una medición mucho más precisa que la «tasa de desempleo» altamente manipulada es la relación empleo-población civil. Esta relación nos dice qué porcentaje de estadounidenses en edad de trabajo en realidad tienen un trabajo.

Justo antes de la última recesión, alrededor del 63 por ciento de todos los estadounidenses en edad de trabajar tenía un empleo. Durante la recesión, esa cifra cayó drásticamente y finalmente cayó por debajo del 59 por ciento, y se ha mantenido por debajo del 59 por ciento en 47 meses en una fila …

Relación empleo-población 2013

Esta es la primera vez en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial que la relación empleo-población no se ha recuperado después de una recesión.

Así que no ha habido una recuperación del empleo. Cualquier persona que le dice que ha habido una recuperación del empleo está mintiendo.

Desde finales de 2009, hemos estado pisando agua en el mejor. Pero durante ese tiempo, otra tendencia inquietante ha surgido. Buen trabajo remunerado a tiempo completo están siendo rápidamente reemplazados por empleos mal remunerados a tiempo parcial.

Y esta tendencia se ha acelerado sin duda este año. Si usted no lo crea, un sorprendente 76,7 por ciento de los puestos de trabajo que han sido «creados» en el año 2013 han sido puestos de trabajo a tiempo parcial.

Como escribí sobre el mes pasado , el panorama del empleo en este país está cambiando radicalmente. En este punto, el número uno del empleador en este país es Wal-Mart, y el número dos del empleador en este país es una agencia de trabajo temporal (Kelly Services).

Esta es una gran razón por la que la clase media se está muriendo .Usted simplemente no puede formar una familia con un ingreso a tiempo parcial.

Nuestros jóvenes están siendo golpeados con especial dureza. SegúnGallup , el porcentaje de estadounidenses en edad de trabajo bajo la edad de 30 años con un puesto de trabajo se redujo de 47,0% en junio de 2012 al 43,6% en junio de 2013 …

Menos estadounidenses de 18 a 29 años trabajan a tiempo completo para un empleador en junio de 2013 (43,6%) que lo hizo en junio de 2012 (47,0%), según la nómina de Gallup para la tasa de empleo de la Población. La tasa de P2P para los adultos jóvenes también se ha reducido del 45,8% en junio de 2011 y 46,3% en junio de 2010.

Cuando nuestros jóvenes salen de la escuela y entrar en el mundo real, están descubriendo que «buenos trabajos» son pocos y distantes entre sí. Pero a menos que nuestros jóvenes puedan encontrar «empleos sostén de la familia» , no van a ser capaces de casarse, comprar una casa y formar una familia.

Una gran cantidad de jóvenes que están haciendo su mejor esfuerzo, pero las cosas son realmente difíciles que hay ahora. La falta de buenos puestos de trabajo es la razón principal por la cual las familias que tienen un cabeza de familia menores de 30 años tienen una tasa de pobreza del 37 por ciento .

Muchos de los adultos jóvenes están haciendo frente a esta crisis del empleo, moviendo de nuevo con sus padres. Según un estudio reciente,el 36 por ciento de los adultos jóvenes en el soporte 18 al 31 de edad viven actualmente con sus amigos.

¿Estás comenzando a entender que nuestro sistema no funciona?

La calidad de los empleos en este país sigue disminuyendo constantemente. Basta pensar en los siguientes números de uno de mis artículos anteriores …

-El número de trabajadores a tiempo parcial en los Estados Unidos acaba de golpear a un nuevo máximo histórico , pero el número de trabajadores a tiempo completo sigue siendo casi 6 millones de dólares por debajo del récord anterior que se estableció en 2007.

-En Estados Unidos hoy, sólo el 47 por ciento de los adultos tienen un trabajo de tiempo completo.

-En este momento, uno de cada cuatro trabajadores estadounidenses tiene un trabajo que paga $ 10 por hora o menos.

-Un sorprendente 53 por ciento de todos los trabajadores estadounidenses ganan menos de 30.000 dólares al año.

Y como se mencionó ayer , hasta que tengamos una recuperación del empleo no habrá recuperación de la vivienda por mucho que la Reserva Federal intenta manipular el sistema.

Los medios de comunicación siguen insistiendo en que «las cosas están mejorando» para el mercado de la vivienda, y sin embargo, la tasa de propiedad de la vivienda en los Estados Unidos es el más bajo que ha estado en 18 años .

Para que la clase media en el desarrollo, la gente tiene que ser capaz de obtener buenos empleos y la gente tiene que ser capaz de comprar una vivienda.

En cambio, el porcentaje de buenos empleos en nuestra economía sigue disminuyendo, el nivel de propiedad de la vivienda sigue bajando, y menos de la mitad de todos los estadounidenses ahora consideran a sí mismos como clase media.

La próxima ola de la crisis económica no ha afectado incluso nos todavía, pero seguimos viendo las tasas de pobreza se disparan en todo el país. De hecho, esta misma semana se publicó un artículo acerca de los campamentos que están empezando a aparecer  en todo New Jersey …

Tiendas de campaña han aparecido en New Jersey incluyendo la ciudad más pobre del estado.

Meg panadero persiguió la historia de la ciudad de la tienda de Camden. Residiendo en la Ruta 38 en el Bulevar de Wilson debajo de un puente, a través de bosques y un camino de basura establece una comunidad de personas que viven en tiendas de campaña. Esta comunidad particular, se trasladó de la calle Federal y está habitada por una gran variedad de personas: adictos, personas que han caído en tiempos difíciles y algunos con enfermedades mentales.

Baker, dio un recorrido por esta carrera por la comunidad y las imágenes muestran lo desgarradora esta situación es en realidad. Entre las casas están en descomposición de alimentos, muebles rotos, y los gatos asilvestrados.

Esto se supone que es «la recuperación económica».

Si las cosas se iban a poner «mejor» que debería haber sucedido ya.

Pero las cosas no mejoraron, y ahora la nueva ola de la crisis económica se está acercando rápidamente.

Como he tratado de explicar el otro día , el número más importante en nuestra economía es el rendimiento de los 10 años del Tesoro estadounidense. A medida que el número aumenta, las tasas de interés en todo nuestro sistema económico suben. Y las tasas de interés mucho más altas serían absolutamente devastador para nuestra economía.

Por desgracia, muchos analistas creen ahora que las tasas de interés van a ir mucho, mucho más alto de lo que son ahora. Sólo echa un vistazo a este extracto de un reciente artículo de CNBC …

La Reserva Federal va a perder el control de las tasas de interés como el «gran rotación» de los bonos en acciones se quita toda su fuerza, según un observador del mercado, que ve a los bonos del Tesoro a 10 años de Estados Unidos golpear 5-6 por ciento en los próximos 18 – 24 meses.

«Nuestra opinión es que las tasas de interés han comenzado su consentimiento, que la Fed eventualmente perder el control de las tasas de interés. La curva de rendimiento más pronunciada en primer lugar y luego cambiará, moviéndose tasas significativamente más alto», dijo Mike Crofton, presidente y director ejecutivo de Filadelfia Trust Company dijo a CNBC el miércoles.

Si las tasas de interés hacen llegar tan alto, la economía simplemente no será capaz de manejar eso. Sería paralizar las finanzas de los gobiernos estatales y locales en todo el país, sería absolutamente aplastar el mercado de la vivienda, y que podría causar una crisis derivados de diferencia de cualquier cosa que hayamos visto antes.

El dinero inteligente sabe que el aumento de las tasas de interés explican gran problema y ya están retirando su dinero del mercado como un artículo de Bloomberg detalló recientemente …

Administradores de capital privado de Fortress Investment Group LLC (FIG) a Blackstone Group LP (BX), lo que hizo que miles de millones por comprar barato y vender caro, dicen que ahora es el momento para salir de las inversiones como acciones rally y las tasas de interés comiencen a subir.

Y Apollo Global Management LLC CEO Leon Negro dijo lo siguiente en abril …

«Es casi bíblica: hay un tiempo para cosechar y hay un tiempo para sembrar», dijo Apolo (APO) ‘s Negro en una conferencia en abril. «Creemos que es un entorno fabuloso para estar vendiendo. Estamos vendiendo todo lo que no esté clavado en nuestra cartera.»

El dinero inteligente está saliendo mientras que el conseguir es bueno.

Ellos saben que se acerca una tormenta.

Ellos saben lo que las tasas de interés van a hacer a la economía.

Con lo mal que la situación del empleo es en este momento, esto no es nada comparado con lo que viene.

Esto es casi tan bueno como las cosas se van a poner. Es todo cuesta abajo desde aquí.

Así que disfruten de esta falsa burbuja de pseudo-prosperidad, mientras usted todavía puede.

Cuando la próxima gran ola de las huelgas de crisis económica, millones y millones de estadounidenses van a perder sus puestos de trabajo y la tasa oficial de desempleo va a volar bien arriba en los dos dígitos.

Fuente:

http://theeconomiccollapseblog.com

¿SON REALES SATANÁS Y LOS DEMONIOS?

 

 

 

¡Una Refutación Contundente a la Tesis Cristadelfiana del diablo como la Personificación del pecado!

 

 

Por Dr. Javier Rivas Martínez (MD)

 

«La concepción más extendida en Occidente es la judeo-cristiana, según la cual, los demonios son espíritus del mal con la potestad de poseer a los seres humanos. Para el cristianismo, en particular, los demonios son espíritus inmundos, vale decir, esbirros de Satanás, príncipe de este mundo y enemigo declarado de Dios y sus ángeles, cuya morada es el regnum caelorum [reino de los cielos]. Se le identifica con el Ángel caído, que se rebeló contra Dios». Tomado de Wikipedia.

Satanás latín satâna, arameo שטנא shatán (‘adversario, enemigo, acusador’).

Probablemente el nombre proviene de la traducción griega del término bíblico hebreo ha-shatán, entidad mencionada como un espía errante de Dios sobre la Tierra.

La raíz shtn significa ‘impedir’, ‘hostigar’, ‘oponerse’, y el sentido primario de shatán es simplemente ‘enemigo’, ‘adversario’ (1Sam 29, 4; 1Re 5, 18; 1Re 11, 14-25). Tomado de Wikipedia.

El sustantivo Satanás, significa «adversario» (véanse Job 2:1-7; Zac. 3:1, 2). Es el más elevado de los seres caídos. Es el rey del reino de las tinieblas. En las Escrituras se le dan varios calificativos que describen su carácter: Diablo, Dragón, el Maligno, el príncipe de este siglo, el príncipe de la potestad del aire. . .su fin será en el lago de fuego (Ap.20:10).

Los demonios: Son los ángeles, ahora caídos, que se rebelaron contra Dios y siguieron a Lucifer. Un número indeterminado de ellos ha sido retenido en prisión y será suelto durante la tribulación final (Ap. cap. 9). Evidentemente, los demonios tendrán un papel importante en las actividades de satánicas de los postreros tiempos (véase Ap. 16:13, 14; 18:2).

Para que el lector logre comprender con facilidad y sin torpeza el presente artículo, nos hemos visto obligados, por la necesidad de la circunstancia, ante que todo, de explicar ciertos detalles que consideramos importantes para esta causa o propósito. Ahora, empecemos, pues:

La importancia de los símbolos:

Los símbolos se encuentran desde épocas ancestrales en las culturas del mundo, sin excepción. Se utilizan en nuestra sociedad para mostrarnos, por medio de ideas abstractas, o imágenes, algo concreto, haciéndolo prácticamente comprensible. Los símbolos nos muestran como conducirnos adecuadamente. Los vemos en las señales de tránsito; existen además en los aviones, en los negocios, en las cercas de las casas, en las escuelas, en las carreteras, en terrenos que ofrecen peligro, ejemplo en áreas en que hay trasformadores de alta tensión, en partes elevadas y con poca protección a las caídas, en las botellas de veneno, de álcalis y ácidos, etc. También el exceso vano de palabras, o sea, el retorismo, sale sobrando por medio de los símbolos. Los símbolo son parte de las figuras de dicción que tienen como finalidad el aclarar algo, mas no nublarlo en confusión.

En todo tiempo, la Biblia ha sido sometida con arbitrariedad por voluntad humana a distintas maneras de interpretación que rompen con su congruencia, dándole una dirección desordenada y desequilibrada. Las figuras literarias, en general, deben interpretarse en el ambiente del libro que se lee, como un escritor teológico lo ha sugerido. Comenta, que estas figuras «deberán interpretarse de manera normal, natural y llana, sin espiritualizase, ni alegorizarse».

Por falta de una correcta sistematización teológica, muchos teólogos y estudiosos, como en el caso de los «idealistas», entienden mal los sucesos históricos que en ella hay, dándole una conceptualización subjetiva que esconde su realidad literal. Niegan cualquier cumplimiento de la historia que se encuentre en la Biblia. Su sistema hermenéutica de alegorización descarta su historicidad sin establecerse un control adecuado y firme de interpretación.

En el evangelio según San Marcos, capítulo cinco, leemos:

«Vinieron al otro lado del mar, a la región de los gadarenos. Y cuando salió él de la barca, en seguida vino a su encuentro, de los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo, que tenía su morada en los sepulcros, y nadie podía atarle, ni aun con cadenas.

Porque muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, mas las cadenas habían sido hechas pedazos por él, y desmenuzados los grillos; y nadie le podía dominar. Y siempre, de día y de noche, andaba dando voces en los montes y en los sepulcros, e hiriéndose con piedras. Cuando vio, pues, a Jesús de lejos, corrió, y se arrodilló ante él. Y clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes. Porque le decía: Sal de este hombre, espíritu inmundo. Y le preguntó: ¿Cómo te llamas? Y respondió diciendo: Legión me llamo; porque somos muchos. Y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella región. Estaba allí cerca del monte un gran hato de cerdos paciendo. Y le rogaron todos los demonios, diciendo: Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos. Y luego Jesús les dio permiso. Y saliendo aquellos espíritus inmundos, entraron en los cerdos, los cuales eran como dos mil; y el hato se precipitó en el mar por un despeñadero, y en el mar se ahogaron. Y los que apacentaban los cerdos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron a ver qué era aquello que había sucedido. Vienen a Jesús, y ven al que había sido atormentado del demonio, y que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo. Y les contaron los que lo habían visto, cómo le había acontecido al que había tenido el demonio, y lo de los cerdos. Y comenzaron a rogarle que se fuera de sus contornos. Al entrar él en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que le dejase estar con él. Mas Jesús no se lo permitió, sino que le dijo: Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti. Y se fue, y comenzó a publicar en Decápolis cuán grandes cosas había hecho Jesús con él; y todos se maravillaban» (Mr.5:1-20).

En el capítulo cinco del evangelio de San Marcos se relata la historia de un hombre poseído por poderosas entes externas de maldad, es decir, por demonios. Se deberá tomar en cuenta, que este relato no es ni una alegoría ni tampoco una parábola. Es un relato bien detallado un hombre de Dios llamado Marcos. El contenido de los textos apunta a un suceso histórico y verídico. Si alguien tiene pensado que esto no fue un acontecimiento real en el pasado, inferiría que el ministerio de Jesucristo no dejaría de ser tan solo una fantástica y quimérica leyenda.

Los cristadelfianos sostienen con frágiles y débiles argumentos que Satanás y los demonios son una representación simbólica o alegórica del pecado que existe en el hombre y que lo empuja a realizar un harto número de iniquidades y detracciones que injurian el carácter inmaculado de Dios. No cabe duda que existen varios puntos razonables y convincentes, sin olvidarnos de decir, con base bíblica, en contra de esta postura doctrinal extraña del concepto verdadero y literal de la persona del diablo.

La narración en Marcos cinco refiere que había un hombre poseído por una «legión» de demonios que le obligaba a morar en los sepulcros y el cual era imposible sujetarlo físicamente y con seguridad por «terceros» para protegerlo contra el daño que se auto infligía con piedras; los grillos y cadenas que se le colocaban, eran desechos con suma facilidad como si fueran «delgadas cuerdas de papel». Es evidente que los seres humanos no poseen una fuerza tal para efectuar «soberana» cosa; había algo más allí, y era, por supuesto, el poder supra humano de los demonios que habitaban dentro de él («legión»), dándole una poder desmedido e increíble al hombre atormentado. Como comentamos, dice la historia que el endemoniado fue atado en muchas ocasiones (gr. «pollakis dedesthai), con grilletes («pedais») en pies y manos, pero sin un esperado éxito.

Alguien podría decir que se trataba de un ser humano completamente loco y que su estado le confería una fuerza descomunal para deshacer sus fortísimas ataduras, porque sabemos las personas desquiciadas y violentas en una condición psíquica desbordada pudieran desarrollar una gran pero limitada fuerza que sería controlable de algún modo (fármacos antipsicóticos, camisas de fuerza, electrochoque). Es cierto que las personas endemoniadas podrán presentar alteraciones mentales que las hacen ver como si sufrieran alguna psicosis muy severa, pero no todos aquellos individuos que estén padeciendo una determinada clase de locura tendrían que estar necesariamente endemoniados. La Biblia hace una notable separación entre un individuo «lunático» de uno que está «endemoniado»:

«Y se difundió su fama por toda Siria; y le trajeron todos los que tenían dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, «los endemoniados», «lunáticos» y paralíticos; y los sanó» (Mt. 4:24).

La Biblia no menciona que el hombre posea o pueda desarrollar poderes sobrenaturales como el de la «adivinación» y que procede sin duda de Satanás. La Biblia relata de una joven que tenía un «espíritu de adivinación» y que Pablo exorcizó en el Nombre de Jesucristo:

«Aconteció que mientras íbamos a la oración, nos salió al encuentro una muchacha que tenía «espíritu de adivinación», la cual daba gran ganancia a sus amos, adivinando. Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os anuncian el camino de salvación. Y esto lo hacía por muchos días; mas desagradando a Pablo, éste se volvió y dijo al espíritu: Te mando en el nombre de Jesucristo, que salgas de ella. Y salió en aquella misma hora» (Hech.16:16-18).

Note que Pablo no se dirigió directamente a la joven para reprenderla, sino al espíritu o demonio que cargaba, mandándole a salir de ella. Despojada ya del impío y bruno ente que la dominaba, habilitándola para «adivinar», la reacción no se hizo esperar: hay protestas de parte de los amos de la joven esclava que les daba a ganar mucho dinero en esa condenable situación, y Pablo y compañía son prendidos a causa de ellos, acusados delante de las autoridades, para ser azotados con varas y encerrados en la cárcel:

«Pero viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los trajeron al foro, ante las autoridades; y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad, y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos. Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados, rasgándoles las ropas, ordenaron azotarles con varas. Después de haberles azotado mucho, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con seguridad» (Hech.16:19-23).
«Pero había en la sinagoga de ellos un hombre «con espíritu inmundo», que dio voces, diciendo: ¡Ah! ¿qué tienes con nosotros, Jesús nazareno? ¿Has venido para destruirnos? Sé quién eres, el Santo de Dios» (Mr.1:23-24).

Con indiscutible y pasmosa literalidad, el texto habla que «había un hombre con un espíritu inmundo». El comentario al texto griego del Nuevo Testamento de A.T. Robertson, dice lo siguiente en apoyo a lo anterior:

«Con espíritu inmundo» (gr. «en neumati akathartöi»). Este empleo de «en», con, es común en la LXX, como en el hebreo «be», pero también aparece en los papiros. Es el mismo modismo que «en Cristo», «en el Señor», tan comunes en Pablo. . . El espíritu inmundo estaba en el hombre y el hombre en el espíritu inmundo, un hombre bajo el poder del espíritu inmundo. . . Espíritu inmundo se emplea como sinónimo de «demonio» («daimonion»). . . Por lo general, la posesión demoníaca iba acompañada de enfermedades físicas o mentales. . .»

Regresando al capítulo cinco del evangelio de San Marcos nos percatamos que el endemoniado ha visto de lejos al Señor Jesucristo, y sin haberle conocido antes, corre, llega, se le aproxima, y arrodillándosele, lo llama, con asombro, por su nombre:

«Cuando vio, pues, a Jesús de lejos, corrió, y se arrodilló ante él. Y clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes».

La pregunta es, ¿cómo es qué este turbado hombre sabía qué la persona qué estaba delante de él era con seguridad el Hijo del Altísimo Dios? Sencillamente porque no era dicha persona la que declaraba esta verdad sino el demonio que en su interior moraba.

Los evangelios enseñan que Jesús en el inicio de su ministerio terrenal, mandaba «silenciar», «callar» a los demonios porque sabían precisamente quien era. Cristo evitaba con autoridad que interfirieran en su ministerio. Vemos esto:

«Cuando llegó la noche, luego que el sol se puso, le trajeron todos los que tenían enfermedades, y a los endemoniados; y toda la ciudad se agolpó a la puerta. Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y echó fuera muchos demonios; y no dejaba «hablar» a los demonios, porque le conocían» (Mr.1:32-34).

No cabe duda que el pecado en el hombre viene a formar parte de él como cosa natural a causa de la caída de los primeros padres en el Huerto del Edén (Gn. cap. 3). A pesar de haber sido justificado en la Sangre de Cristo y en un vivir conforme la Palabra de Dios, es posible que el creyente sincero pueda retroceder para caminar las mismas sendas mundanas que una vez recorrió, porque su naturaleza depravada no ha sido abolida sino sujetada en un momento dado de su vida, como buen cristiano, a la obediencia que demandan los divinos estatutos. Por esta razón, el creyente deberá fortalecerse en la Palabra de Dios y resistir en grande fe los delicados y sensuales ofrecimientos de su mente engañosa, del mundo, y del astuto e incansable hacedor de desatinos llamado Satanás. De no ser así, el resultado sería por ley espiritual muy desastroso y trágico (Por favor, lean los textos, es importante para que se entienda bien el escrito presente):

«Han dejado el camino recto, y se han extraviado siguiendo el camino de Balaam hijo de Beor, el cual amó el premio de la maldad, y fue reprendido por su iniquidad; pues una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, refrenó la locura del profeta. Estos son fuentes sin agua, y nubes empujadas por la tormenta; para los cuales la más densa oscuridad está reservada para siempre. Pues hablando palabras infladas y vanas, seducen con concupiscencias de la carne y disoluciones a los que verdaderamente habían huido de los que viven en error. Les prometen libertad, y son ellos mismos esclavos de corrupción. Porque el que es vencido por alguno es hecho esclavo del que lo venció. Ciertamente, si habiéndose ellos escapado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, enredándose otra vez en ellas son vencidos, su postrer estado viene a ser peor que el primero. Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, volverse atrás del santo mandamiento que les fue dado. Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro vuelve a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno» (2 P.2:15-22).

La cuestión es, si el pecado es un estado inherente en la humanidad caída en general, teniéndose en cuenta lo que afirman los cristadelfianos, que el diablo es una representación alegórica del pecado, ¿cómo es posible que Cristo, si esto es verdad, mande repetidamente a ese «pecado» a salir de aquel garadeno indomable como si fuera una ser consciente e inteligente, es decir, una persona (a propósito, se dirige el Señor en «segunda persona») ¿Acaso, cuando fue expulsado por Cristo ese «pecado», al que llaman «demonios» o «Satanás» los cristadelfianos, vino a ser aquel hombre de conducta bizarra una persona instantáneamente «pura» y «sin mancha» en lo absoluto? Pregunto, otra vez: ¿Dejó de ser una persona pecadora por siempre este hombre castigado por un mal deliberado?

Al parecer, los cristadelfianos no se han detenido a analizar con muy conciente seriedad este delicado asunto, aceptando con increíble conformismo la creencia dislocada de que Satanás, el diablo, es tan solo un símbolo de la maldad humana. La Biblia, desafortunadamente para ellos, no concuerda con su  idea o pensar.

La Biblia sostiene que el cristiano continuará llevando en sí mismo una naturaleza pecadora, aun a pesar de ser una «nueva criatura» en Cristo (2 Co. 5:17). El cristiano fiel, apegado a los mandamientos de Dios, dejará de ser un agente que lleva la semilla del pecado en el momento que sea perfeccionado en la resurrección de los muertos, o en la transformación de los vivos en «el día de Jesucristo», en la segunda venida del Señor al mundo (1 Ts. cap. 4; 1 Co. cap. 15). Pablo resuelve con inteligencia y facilidad la inherencia del pecado en el hombre convertido a Cristo:

«Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado. Porque lo que hago, no lo entiendo; pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco, eso hago. Y si lo que no quiero, esto hago, apruebo que la ley es buena. De manera que ya no soy yo quien hace aquello, sino el pecado que mora en mí. Y yo sé que en mí, esto es, en mi carne, no mora el bien; porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo. Porque no hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero, eso hago. Y si hago lo que no quiero, ya no lo hago yo, sino el pecado que mora en mí. Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: que el mal está en mí. Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios; pero veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi mente, y que me lleva cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros. ¡Miserable de mí! ¿quién me librará de este cuerpo de muerte? Gracias doy a Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que, yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios, mas con la carne a la ley del pecado» (Ro.7:14-25).

Y en 1 de Juan:

«Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros» (1 Jn.1:10).

«Y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella región» (Mr.5:10).

En esta parte del suceso histórico, según este último versículo, el demonio que moraba en el hombre le «rogaba», le «suplicaba» al Señor «para que no lo enviase fuera de aquella región». Aunque Marcos no lo especifica, Lucas menciona que era el «abismo» el lugar donde el demonio, o los demonios con mucho temor, rogaban al Señor para que no los enviase:

«Y le rogaban que no los mandase ir al abismo» (Lc.8:31).

En el comentario al texto griego de A.T. Robertson, se habla de lo qué significa efectivamente este lugar tan terrorífico:

«Al Abismo» («eis tën abusson»). Una palabra antigua e infrecuente, aunque común en la LXX, de «a», privativo y «bathüs» (profundo). Por ello lugar sin fondo (súplase «chöra»). El profundo mar de Génesis 1:2; 7:11. El receptáculo común de los muertos en Romano 10:7. y especialmente la morada de los demonios, como aquí y en Apocalipsis 9:1-11; 11:7; 17:8; 20:1, 3″.

En la epístola de Judas se refiere a este «abismo» como un lugar de «prisiones eternas», en el «que los ángeles caídos que no guardaron su dignidad» y encarcelados en las más oscuras de las tinieblas esperan el día de fatal juicio:

«Y a los ángeles que no guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado bajo oscuridad, en prisiones eternas, para el juicio del gran día. . .» (Jud.1:6).

¿Suena qué sea esto una alegoría o un simbolismo? Se requiere estar muy insensible en el discernimiento espiritual para no darse cuenta uno de esta verdad tan literal y contundente. Lo que argumentamos rompe con bastantes pruebas la irrazonable  teoría cristadelfina que refuta la verdadera doctrina de la persona de Satanás y de sus entidades malignas e inteligentes.

¿Una pregunta tan sencilla y simple? ¿Cuál es la explicación qué dan los cristadelfianos de los demonios que han sido expulsados del hombre para ir a posesionarse en los cerdos que pastaban en esos momentos de portento y asombro? ¿Dejó el «pecado» al gadareno para instalase ahora en estos burdos y sucios animales? ¿O era en realidad demonios literales que fueron expulsados por el Señor Jesucristo para dar testimonio del poder Dios, por amor y misericordia, a un hombre que era atormentado por esos seres invisibles repulsivos y conscientes?

Creo yo, que la respuesta, es muy sencilla y racional.

El problema de Ap. 20:2.

«Y prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el diablo y Satanás, y lo ató por mil años. . . » (Ap.20:2).

Los cristadelfianos le han dado al texto una explicación alegórica únicamente desvirtuando la racionalidad de su sentido literal. El siguiente comentario de un teólogo de gran reputación, desfavorece con gravedad la mala interpretación que han hecho del contenido del presente texto apocalíptico:

«Y prendió al dragón» («kai ekráteisen toi drákonta): «El verbo «prendió» («ekráteisen») es el aoristo indicativo, voz activa de «kratéo», que significa «ejercer poder». El aoristo tiene aquí una función dramática. El modo indicativo señala la realidad de la acción. El citado verbo destaca el hecho que Satanás es apresado. El ángel celestial se apodera de él. Obsérvese los sustantivos que el apóstol usa para describir al maligno: «dragón», por su carácter repulsivo; «serpiente antigua», por su relación con el huerto del Edén y su sutileza en la tentación (véase 2 Co.11:13); «diablo», porque es calumniador por excelencia (Jn.8:44); y «Satanás», porque es el adversario de Dios y el acusador de los redimidos (véase Zac. 3:1, 2)».

«También apareció otra señal en el cielo: he aquí un gran dragón escarlata, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas. . .» (Ap.13:3).

Aquí el «dragón», el diablo, se describe como «Grande» («megas», gr.). Satanás ha sido la más excelsa de las criaturas hechas por Dios, por lo tanto, su obra de maldad en la tierra es sideralmente gigantesca, y desde un principio, mucho antes de la fundación del mundo, ha resistido con vehemencia la voluntad divina. El color «escarlata» («pyrrós», gr.) en el «dragón», denota ira, furor, sangre y muerte. El color rojo simboliza que «Satanás es homicida desde el principio» (Jn. 8:44), y el primer homicidio incitado por él lo vemos en el libro del Génesis, con Caín y Abel (Gn. cap. 4). Guerras y asesinatos en masa, han sido instigados por el inmisericorde Satanás. El color escarlata, presenta a Satanás como un ser sediento de sangre. El «dragón» representa al diablo como un monstruo, una bestia, un ser detestable y deformado. El «dragón» como símbolo de Satanás, representa nada menos que su carácter animalesco y salvaje, «una distorsión de la creación», como dice el Dr. Evis L. Carballosa.

El vocablo «dragón» fue tomado del Antiguo Testamento (véase Is.27:1; 51:9). Está relacionado con el «leviatán» o monstruo marino gigantesco. El «dragón» y el «leviatán» representan las formas más perversas y abigarradas del mal.

En ese mismo texto se describe al «dragón» con «siete cabezas». Las «cabezas» representan naciones, gobiernos, reinos, reinados. Estas «siete cabezas» que están en el «dragón» son «siete imperios gentiles mundiales» bajo el dominio de Satanás y son, lo seis primeros, el egipcio, el asirio, el babilónico, el medo persa, el greco macedonio, y el romano. El último, el «séptimo», es uno escatológico y que presidirá el Anticristo bajo la autoridad y el poder del diablo, que lo regirá en las más densas tinieblas terrenales:

«Y la bestia (el Anticristo) que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dio su poder y su trono, y grande autoridad» (Ap.13:2).

Cada uno de los diez cuernos del «dragón» o del diablo, representan una nación o reino que habrán de coalicionares para formar un solo reino o súper imperio mundial y futuro el cual gobernará el Anticristo. Pero detrás del telón, estará el diablo manipulándolo a voluntad propia como a una insignificante y vil marioneta de hilos para recibir a través de este agente humano, el «hijo de perdición» (ver 2 Ts. cap. 2), adoración por los que habitarán la tierra en ese entonces:

«. . . y adoraron al dragón que había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia, diciendo: ¿Quién como la bestia, y quién podrá luchar contra ella?» (Ap.13:4).

Vimos, pues, que el «dragón» es un simbolismo nítido que nos lleva a comprender la naturaleza de la persona del diablo, que es asesina, perversa e impía. Nada bueno hay en ella. Ese es el estado natural corrompido de Satanás.

Por otro lado, en un paralelismo comparable, pero opuesto y negativo, la persona de Cristo muestra su carácter mesiánico por medio de figuras de dicción. Ejemplo tenemos:

Cristo como «el pan de vida», porque ofrece alimento espiritual (Jn.6:35, 41, 48, 51); como «la luz del mundo» (Jn.8:12), porque da entendimiento para salvación; como «la puerta de las ovejas» (Jn.10: 7, 9) porque por medio de Cristo se logrará entrar al reino de Dios en la tierra en el futuro (véase además Jn. 10:4, 14; 11:25; 14:6; 15:1, 5).

«El príncipe de la potestad del aire»:

«. . . en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia. . . » (Ef. 2:2).

Este concepto del diablo, como «príncipe de la potestad del aire», tampoco se ajusta, ni corresponde, con la idea de que el diablo es una representación alegórica o simbólica del pecado del hombre. No existe ninguna relación entre una cosa y otra. Ajenas y distantes son, sin discusiones que valgan la pena.

«Al príncipe de la potestad del aire» («tou archonta tës exousais tou aeros»). En la antigüedad «aër» se utilizaba para señalar la atmósfera más baja y densa, y «aithër» para la más elevada y enrarecida, términos relacionados donde habita invisible Satanás y su sarta de demonios engañadores. Pablo, en el capítulo seis de la carta a los efesios le nombra a este «escondrijo» espiritual «lugares celestiales»:

«Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad «en las regiones celestes»» (Ef.6:12).

Es importante hacer saber que en griego no hay un término para «huestes» («ta neumatika tës ponërias»: «huestes espirituales de maldad»). Posiblemente el texto se refiera a «los espirituales de maldad». «Ponëria», de «ponëros», que significa «depravación» (Mt. 22:18; 1 Co. 5:8). «En las regiones», o «celestiales» («en tois epouraniois»), es sin objeción la esfera o dimensión ignota en la que maquinan sus fechorías y maldades el diablo y sus sumisos esclavos sin jamás desistir ni descansar.

«No hablaré ya mucho con vosotros; porque viene el príncipe de este mundo, y él nada tiene en mí» (Jn.14:30).

Cristo afirmó que Satanás es «el príncipe de este mundo» y que ninguna influencia negativa de este depravado ente de la oscuridad fue capaz de afectarlo un momento dado de su vida, ni en su ministerio terrenal (Mt.4:1-11). Si Cristo no poseía la naturaleza pecadora que nosotros tenemos, es extraño que haya sido tentado a pecar sin una causa aparente, porque si aprobamos la teoría cristadelfiana que Satanás representa el pecado de los hombres, sería entonces imposible concebir cómo Cristo fue «tentado», porque cada uno de los seres humanos, por causa de la propia «concupiscencia», es «seducido y atraído» a la práctica inicua. Cristo carecía de este problema. No creo que los cristadelfianos tengan una justificación racionalizada para el caso (véase Stg. 1:13-15). Lo que sí queda pero bien claro, es que necesariamente hubo «algo», mejor dicho, «alguien», lógicamente externo, que lo instigó a la «caída» a «pecar», por medio de la «tentación», y como sabemos, fracasó rotundamente. Las palabras, salen sobrando.

«Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser «tentado» por el diablo» (Mt. 4:1).

«Y vino a él el tentador, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. Él respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios» (Mt. 4:3-4).

La misma sucia y engañadora táctica que usó el diablo con Cristo, fue aplicada en el Edén paradisíaco. Puros y sin mancha, la primera pareja humana, fue seducida por la «Serpiente», el «diablo» y «Satanás», cayendo en condenación por efecto de sus brunas y mortales pretensiones. De ese modo se adjudicaron el pecado que pasaría a la humanidad en general y que la llevó a ofender a Dios, por esta razón, en tantas detracciones, maldades y tenebrosas depravaciones.

«Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda «alrededor» buscando a quien devorar. . .» (1 P. 5:8).

Así como Cristo es presentando como «el León de la Tribu de Judá» (Ap. 5:5). El diablo (» diabolos») es presentado como un «león rugiente» («hös öruomenos leön»). Como un animal de caza que busca la presa más fácil, el diablo asecha al creyente débil para abalanzarse y destruirlo, para «devorarlo» («katapiein»), estando a su «alrededor» («peripatei»), a semejanza de los filósofos que enseñaban cuando deambulaban alrededor, de un lugar a otro.

Dios les bendiga siempre.

www.yeshuahamashiaj.org

www.elevangeliodelreino.org