TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA
El Consejo Pontificio para el diálogo interreligioso destaca la búsqueda de la verdad que es compartido por los budistas y católicos.
El Vaticano desea enriquecimiento espiritual a todos los budistas celebrando Vesakh.
El Consejo envió un mensaje a budistas celebran el nacimiento de Buda: la fiesta de Vesakh.
El mensaje, titulado «Buscando verdad en libertad: cristianos y budistas viven en paz,» fue difundido ayer por el Vaticano.
Cardenal Jean-Louis Tauran, Presidente del Consejo y el Secretario arzobispo Pier Luigi Celata oraban que la celebración «puede traer serenidad y alegría a los budistas en todo el mundo».
«Todas las personas tienen un deber natural a buscar la verdad, a seguirla y libremente a vivir sus vidas de acuerdo con él,» afirmó los prelados.
Continuaron, «este esfuerzo humano de verdad ofrece una oportunidad fructífera para los seguidores de las religiones diferentes uno de otro encuentro en profundidad y crecer en el reconocimiento de los dones de cada uno».
En el mundo de hoy,»la declaración señalado,»marcado por formas de laicismo y fundamentalismo que a menudo son contrarios a la verdadera libertad y los valores espirituales, el diálogo interreligioso puede ser la opción alternativa por la que encontramos el camino dorado a vivir en paz y trabajar juntos por el bien de todos».
Subrayaron que este diálogo «es también un poderoso estímulo para el respeto de los derechos humanos fundamentales de la libertad de conciencia y de culto».
«Dondequiera que efectivamente se reconoce la libertad religiosa, la dignidad de la persona humana se respeta en su raíz», afirman los prelados. «Por la búsqueda sincera de lo que es verdadero y bueno, se fortalezcan la conciencia moral y las instituciones civiles y justicia y la paz están firmemente establecidos.
Los católicos y budistas se unen a través de la oración contemplativa. Observe al sacerdote ante el altar católico y la estatua de Buda.
El mensaje a los budistas concluyó con una declaración que bonos budistas y católicos:
En el mundo actual, marcado por formas de laicismo y fundamentalismo que a menudo son contrarios a la verdadera libertad y los valores espirituales, el diálogo interreligioso puede ser la opción alternativa por la que encontramos el «camino de oro» para vivir en paz y trabajar juntos por el bien de todos.
Como el Papa Benedicto XVI ha dicho, «para la iglesia, el diálogo entre los seguidores de diferentes religiones representa un medio importante de cooperar con todas las comunidades religiosas para el bien común» (mensaje para el día mundial de la paz 2011, Nº 11).
Ese diálogo es también un poderoso estímulo para el respeto de los derechos humanos fundamentales de la libertad de conciencia y de culto. Dondequiera que efectivamente se reconoce la libertad religiosa, la dignidad de la persona humana se respeta en su raíz; por la búsqueda sincera de lo que es verdadero y bueno, son reforzar la conciencia moral y las instituciones civiles; y justicia y la paz están firmemente establecidos.
«Queridos amigos budistas, oramos que tu celebración de Vesakh será una fuente de enriquecimiento espiritual y una ocasión para asumir nuevamente la búsqueda de la verdad y la bondad, para mostrar compasión a todos los que sufren y esforzarse vivir juntos en armonía.»
El Papa Juan Pablo II se encuentra en solidaridad con el Dali Lama, ambos orando a ‘Dios’ para la «paz mundial.»
EL BLOG DEL APOLOGISTA CRISTIANO/ INGº. MARIO OLCESE SANGUINETI (LIMA/PERÚ) 