VERSÍCULOS BÍBLICOS DE TRANQUILIDAD Y PAZ INTERIOR

Amanecer tras los árboles

Mi presencia irá contigo, y te daré descanso.
Éxodo 33:14

Jehová te bendiga, y te guarde; Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz.
Números 6:24-26

No hay como el Dios de Jesurún, quien cabalga sobre los cielos para tu ayuda, y sobre las nubes con su grandeza. El eterno Dios es tu refugio, y acá abajo los brazos eternos; él echó de delante de ti al enemigo, y dijo: Destruye.
Deuteronomio 33:26-27

En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado.
Salmos 4:8

Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehová, roca mía, y redentor mío.
Salmos 19:14

Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastoreará. Confortará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento. Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehová moraré por largos días.
Salmos 23

Confía en Jehová, y haz el bien; y habitarás en la tierra, y te apacentarás de la verdad. Deléitate asimismo en Jehová, y él te concederá las peticiones de tu corazón. Encomienda a Jehová tu camino, y confía en él; y él hará.
Salmos 37:3-5

¿Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, salvación mía y Dios mío.
Salmos 42:5

Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; no dejará para siempre caído al justo.
Salmos 55:22

Alma mía, en Dios solamente reposa, porque de él es mi esperanza. Él solamente es mi roca y mi salvación. Es mi refugio, no resbalaré. En Dios está mi salvación y mi gloria; en Dios está mi roca fuerte, y mi refugio.
Salmos 62:5-7

El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente. Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré. Él te librará del lazo del cazador, de la peste destructora. Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro; escudo y adarga es su verdad.
Salmos 91:1-4 (Ver todo el Salmo 91)

Hijo mío, no te olvides de mi ley, y tu corazón guarde mis mandamientos; porque largura de días y años de vida y paz te aumentarán. Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón; y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres. Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas. No seas sabio en tu propia opinión; teme a Jehová, y apártate del mal; porque será medicina a tu cuerpo, y refrigerio para tus huesos.
Proverbios 3:1-8

Aférrate al Señor, y no te apartes de él; así, al final tendrás prosperidad. Acepta todo lo que te venga, y sé paciente si la vida te trae sufrimientos. Porque el valor del oro se prueba en el fuego, y el valor de los hombres en el horno del sufrimiento.Confía en Dios, y él te ayudará; procede rectamente y espera en él.
Eclesiástico 2:3-6 (Versión Dios Habla Hoy)

Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado. Confiad en Jehová perpetuamente, porque en Jehová el Señor está la fortaleza de los siglos.
Isaías 26:3-4

No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Isaías 41:10

Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y si por los ríos, no te anegarán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
Isaías 43:2

Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.
Jeremías 29:11

Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas? ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo? Y por el vestido, ¿por qué os afanáis? Considerad los lirios del campo, cómo crecen: no trabajan ni hilan; pero os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria se vistió así como uno de ellos. Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana se echa en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, hombres de poca fe? No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos? Porque los gentiles buscan todas estas cosas; pero vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas. Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal.
Mateo 6:25-34

Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas; porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
Mateo 11:28-30

La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Juan 14:27

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.
Juan 16:33

Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio.
Hechos 3:19

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7

Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.
Filipenses 4:8

Pero gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento; porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar. Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto. Porque los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo, y en muchas codicias necias y dañosas, que hunden a los hombres en destrucción y perdición; porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores.
1 Timoteo 6:6-10

Los que hemos creído entramos en el reposo de Dios.
Hebreos 4:3

Echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
1 Pedro 5:7

Todas las citas bíblicas son en la versión Reina Valera 1960, a excepción de la cita del libro de Eclesiástico, libro considerado apócrifo por los evangélicos. En esta cita se usó la versión Dios Habla Hoy.

Palabras clave:abatir, abrigo, carga, confortar, afán, afanar, aflicción, afligir, ansiedad, carga, confiado, confiar, confianza, consolador, consolar, consuelo, contentamiento, contentar, fortalecer, fortaleza, medicina, meditación, meditar, pastorear, paz, pensamiento, refrigerio, refugio, reposar, reposo, sustentar, temer, torre fuerte, turbar, yugo.

Con estas palabras clave podemos hacer búsquedas, ya sea en una concordancia o una búsqueda online, en la biblia Reina Valera 1960 para obtener pasajes relacionados con la tranquilidad y paz interior.

http://www.cristoensangre.com

¿Está el Reino de Dios Dentro de Usted Como mantienen los Católicos y Evangélicos Por Igual?

Anatoma del corazón

 

 

Td. Por Ing°. Mario A Olcese (Apologista)

 

¡El Problema suscitado por una errónea interpretación de Lucas 17:21!

 

 

 

La mayor parte de la Cristiandad proclama, «el reino de Dios está dentro de ti.» ¿Está el reino de Dios dentro de usted? ¿Dentro de nosotros? ¿Dentro de cada uno? ¿Dentro de alguien?

 

Aquí tenemos la Palabra relevante “dentro” de la versión KJV (Versión del Rey Jaime)  y “en medio” en la RSV (La Versión Estándar Revisada). La KJV (La Versión del Rey Jaime) es la mejor versión conocida de la cual tal idea puede ser extraída de la Palabra del Señor:

 

Lucas 17 (KJV- Versión del Rey Jaime)

 

“Y cuando él fue demandado de los Fariseos, cuándo debería venir el reino de Dios, él les contestó y les dijo, “el reino de Dios no vendrá con la observación: ¡Tampoco ellos dirán, helo aquí! ¡o, helo allí! Porque, he aquí que el reino de Dios está dentro de ustedes”.

 

Lucas 17 (RSV Versión Estándar Revisada)

 

[20] Siendo preguntado por los Fariseos cuándo vendría el reino de Dios, él les contestó, el reino de Dios no viene con señales para ser observadas; [21] ¡Tampoco ellos dirán, `Helo, aquí!¡ o `Helo Allí!’ porque, he aquí el reino de Dios está en medio de ustedes.

 

 

La frase que captura nuestro interés es la última,

 

… el reino de Dios está dentro de vosotros. (KJV)

 

Pero de la RSV leemos:

 

“…el reino de Dios está en medio de ustedes”.

 

Hay otras versiones. Por ejemplo,

 

“…Ya que el Reino de Dios está entre ustedes (NLT)

 

El FNT tiene lo mismo:

 

“…He aquí el reino de Dios está entre ustedes”.

 

Como usted puede observar, la KJV (Versión del Rey Jaime) expresa una idea que se diferencia de la RSV, de la NLT o de la FNT. ¿Cuál de estas versiones expresa más exactamente la Palabra de Jesús? 

 

La palabra Griega que él pronunció es ‘entos’. Si uno sigue y analiza el único otro uso de esta palabra por parte de Jesús en Mateo 23:26, tendremos que seleccionar la versión KJV:

 

“Fariseo ciego, limpiad primero lo que está dentro de la copa y el plato, para que el exterior de ellos pueda ser limpiado también”.

 

No tendría sentido de leer, «entre el vaso y el plato» porque ambos son sustantivos singulares. Él debió querer decir «dentro del vaso y el plato.» Sin embargo, en el caso de Lucas 17:21, el pronombre que sigue a entos es plural. Si Mateo 23:26 debiera leer «vasos y platos,» entre o en medio tendría tanto sentido como dentro de.

 

Así es también con Lucas 17:21; el “ustedes» después de entos en el Griego es plural. Esto, en observación, está confirmado en cualquier caso por el hecho de que el contexto lo tiene a él respondiendo a los Fariseos (plurales) – también designados como ellos. Pero también hay que observar que dentro también trabaja con el plural.  Es el uso correcto decir, dentro de los vasos y los platos. Esto también tiene sentido.

 

Hemos determinado que dentro de, entre, o, en medio de, son convenientes para esta declaración del Señor de Lucas 17:21. ¿Les dijo el Señor (y a nosotros) que el reino estaba dentro de ellos, entre ellos, o en medio de ellos (los fariseos)?

 

Hay un modo de determinar cuál de estos términos él quiere decir, sin ninguna duda. Tenemos que sólo examinar a las personas a quiénes estas palabras van dirigidas para determinar cuál es el conveniente para ellos. Él se dirige a los Fariseos, y por tanto la pregunta que debemos hacer es: ¿Tuvo Jesús la intención de que nosotros entendiéramos que el reino de Dios está en el interior (o dentro) de los Fariseos (que eran sus detractores)? Si no, entonces él debe haber querido decir que está entre o en medio de ellos. Además, estipulamos aquí que para evitar cualquier malentendido, que Jesús se refiere en estos textos al corazón humano individual.

 

Sólo recuerde que él habla a los Fariseos en Lucas 17:21 y a ninguno otro más. Ahora, regresemos a ese evangelio para leer la evaluación del Señor de lo que estaba en sus corazones. Recuerde, estas son las mismas personas, los Fariseos, a los cuales él se dirige en Lucas 17:21. La narrativa coloca este encuentro más temprano poco antes del verso que examinamos. Lo hallamos en Lucas 16:14,15 (FNT):

 

“Ahora los Fariseos siendo avaros oyeron todas estas cosas, y lo ridiculizaban. 15 y él les dijo: Ustedes son aquellos justificándose ante los hombres, pero Dios conoce sus corazones, porque la cosa exaltada entre hombres es una abominación ante Dios”.

 

¿Puede el reino de Dios residir en aquellos corazones? Dios conoce sus corazones, y él encuentra sólo abominación allí.

Hay más. Tenemos esto de Lucas 11:39 (FNT):

 

“Entonces el Señor les dijo: Ahora bien, vosotros los Fariseos limpiáis el exterior del vaso y del plato, pero dentro de vosotros estáis lleno de robo y de maldad”.

 

Conclusión: Cuando Jesús se dirigió a los Fariseos, él no se dirigía a la gente que tenía alguna relación con el reino de Dios. Él dijo de ellos, primero:

Dentro de ustedes están llenos de extorsión y maldad.

Luego, más tarde:

 

“Dios conoce vuestros corazones; porque lo que es exaltado entre los hombres es una abominación en la vista de Dios”.

 

Ahora, vuelva al otro único uso del vocablo Griego entos como está presentado arriba (Mateo 23:26): 

 

“Fariseo ciego, limpia primero lo que está dentro (entos) del vaso y del plato,  para que el exterior de ellos pueda ser limpiado también”.

 

Es simple; las únicas cosas dentro (entos) de los Fariseos eran:

 

Extorsión y maldad.

 

Abominación en la vista de Dios.

 

Con seguridad declaramos que esta versión, el reino de Dios está dentro de vosotros (KJV), es errónea. Esto planta una mala semilla – una semilla que ha aparecido y se ha multiplicado en todas partes de la Cristiandad donde muchos creen que el reino está dentro de los corazones de aquellos Fariseos – y de ellos mismos.

 

Mateo 5:20 (FNT)

 

20 Ciertamente os digo que a menos que vuestra justicia abunde más que aquella de los escribanos y Fariseos, vosotros no entraréis en el reino de los cielos.

 

¡Estas personas, los Fariseos, no estaban en el reino, y tampoco estaba el reino en ellos! Ellos no tenían ninguna relación con el reino de Dios. 

 

Hay Sólo una Relación al Reino

 

Jesús nunca habla del reino estando dentro de alguien. Esto es sumamente significativo, ya que esto revela algo sobre la naturaleza del reino que era el foco de su evangelio, el Evangelio del Reino. De este modo, ¿habló él de otros que entran en el reino? ¡Muchas veces!

 

Mateo 5 (FNT)

 

20 “Porque os digo que a menos que su justicia abunde más que aquel de los escribanos y Fariseos, vosotros no entraréis en el reino de los cielos”.

 

Mateo 7 (FNT)

 

21 “No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi padre que está en el cielo”.

 

Mateo 18 (FNT)

 

3 “De cierto os digo,  a menos que os volváis con un niño, no entraréis en el reino de los cielos”.

 

Mateo 19 (FNT):

 

23 “De cierto os digo que el rico difícilmente entrará en el reino de los cielos. Pero nuevamente os digo que es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios”.

 

Marcos 9 (FNT):

 

47 “Y si tu ojo te es motivo de tropiezo, córtatelo, porque es mejor que entres con un ojo en el reino de Dios que teniendo dos ojos ser arrojado al Gehenna…”

 

 

Marcos 10 (FNT):

 

“Cuán difícil para aquellos que  tienen riquezas poder entrar en el reino de Dios. 24 Pero sus discípulos estaban asombrados en sus palabras. Pero Jesús otra vez contesta y les dice: hijos, qué difícil es para aquellos que confían en sus posesiones entrar en el reino de Dios. 25 es más fácil para un camello pasar por el ojo de la aguja que para el rico entrar en el reino de Dios”.

 

Es elemental: el reino no está dentro de nadie. Si uno tiene una relación con el reino, entonces aquel está dentro del reino. La exposición previa a la doctrina falsa lo vuelve a uno ciego para muchos aspectos de la Palabra, y Lucas 17:21,22 es un ejemplo excelente de esta ceguera en acción. Una vida transcurrida en la Cristiandad, siendo expuesto a la idea de un reino que está dentro de usted, hace difícil de ver el error de ello. 

 

¿Es importante? ¡Sí, sumamente! Esto va a la par con la cuestión de ver y entrar en el reino de Dios de Juan 3:3,5. ¿Cómo se puede ver y entrar en el reino de Dios si ya está dentro de uno? ¿Difícil, no?

 

Edgar Jones

 

 

www.yeshuahamashiaj.org (Inglés y español)