Traducción automática con errorcillos horrorosos…
por Robert A. Morey
© 1996 Fundación Investigación y Educación
Si el Corán es la infalible Palabra de Dios, entonces es lógico que no contiene errores de hecho de la ciencia. Por «errores de hecho» nos referimos a los errores que pueden ser examinados físicamente. No estamos hablando acerca de las contradicciones entre las teorías científicas y el Corán. Estamos hablando de pruebas fehacientes de que se puede comprobar a cabo.
Pero primero, hay una pregunta que debemos responder: «es legítimo para juzgar el Corán?» Muchos musulmanes creen en el Corán como un salto a ciegas de la fe. Realmente no me importa si está lleno de errores y contradicciones. En lo que a ellos respecta, han nacido musulmán y musulmana que va a morir. La mente más cerrada que son, los más fanáticos se convierten en su religión. Cuando la ignorancia se une con la arrogancia, el fanatismo nace.
Sentimos piedad por aquellos cuya religión es sólo el producto de un accidente de nacimiento y la cultura. Siguen ciegamente cualquier religión que nacieron. ¡Qué triste es tener una fe sin examinar, una fe que no pueden hacer frente a la razón y la ciencia, una fe que sólo grita consignas, los sellos de sus pies y golpea su pecho en una masa sin sentido. Ellos no creen en el Islam porque es la verdad. Para ellos, el Islam es cierto, porque se lo creen.
Un mal jugador que se pavonea y se agita su hora sobre el escenario y luego se oyó nada más, es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y furia, que nada significa. (Macbeth acto V, escena 5) |
Afortunadamente, hay millones de musulmanes de hoy que han recibido una educación universitaria y entender que la fe es una fe sin examinar su valor. Que se abre a los hechos y pruebas científicas. Ellos quieren la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
La puesta del sol
Una de las preguntas que desconcertaron a los antiguos árabes fue, «¿Dónde está el sol cuando el tiempo llegó la noche?» El Corán les dio respuesta de Dios.
Él [es decir Bicorne] seguido, hasta llegar a la creación del sol. Él encontró que puso en una fuente de agua turbia. (Sura XVIII (Kahf) vs 85-86) |